爭住 [争-]
Jyutping
zaang1 zyu6
Pinyin
zhēng zhù
-
形容詞
匆忙、趕急咁做一樣野,要快過其他人
to fight for; to rush for
-
今期六合彩獎金好高,個個都爭住買。
今期六合彩奖金好高,个个都争住买。
Everybody is rushing to buy a Mark Six lottery ticket due to the snowballing jackpot of this lottery draw.
爭住 [争-]
Jyutping
zang1 zyu6
Pinyin
zhēng zhù
-
Cantonese
班歌迷争住行埋去同佢哋偶像合照。
班歌迷爭住行埋去同佢哋偶像合照。
baan1 go1 mai4 zaang1 zyu6 haang4 maai4 heoi3 tung4 keoi5 dei6 ngau5 zoeng6 hap6 ziu3.
-
Fans scrambled for a photo with their idol.
-
Cantonese
人民币汇率暴跌,大批市民涌入银行争住兑换返啲人民币做港币。
人民幣匯率暴跌,大批市民湧入銀行爭住兑換返啲人民幣做港幣。
jan4 man4 bai6 wui6 leot2 bou6 dit3, daai6 pai1 si5 man4 jung2 jap6 ngan4 hong4 zaang1 zyu6 deoi3 wun6 faan1 di1 jan4 man4 bai6 zou6 gong2 bai6.
-
As the exchange rate of RMB collapses, lots of citizens rush to the bank to convert their RMB back to Hong Kong dollars.
-
Cantonese
我都未开口,佢哋就已经争住答咗。
我都未開口,佢哋就已經爭住答咗。
ngo5 dou1 mei6 hoi1 hau2, keoi5 dei6 ji5 ging1 zaang1 zyu6 daap3 zo2.
-
Before I opened my mouth, they had already competed in being the first to answer the question.
-
Cantonese
今期六合彩奖金好高,个个都争住买。
今期六合彩獎金好高,個個都爭住買。
-
Everybody is rushing to buy a Mark Six lottery ticket due to the snowballing jackpot of this lottery draw.
-
Cantonese
清秀又清瘦时粉丝争住咀 [Cantonese, trad.]清秀又清瘦时粉丝争住咀
清秀又清瘦時粉絲爭住咀 [Cantonese, trad.]清秀又清瘦时粉丝争住咀
cing1 sau3 jau6 cing1 sau3 si4 fan2 si1 zaang1 zyu6 zeoi2