爭一口氣 [争－－气]

Jyutping zaang1 jat1 hau2 hei3
Pinyin zhēng yī kǒu qì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    為​自己​出頭​、​唔​好​衰​俾​人​睇​、​贏得​人​哋​嘅​認​同​同埋​肯定
    to work hard and succeed, to strive for people's recognization and affirmation; to fight for your own rights
    • 俾人蝦就一定要出聲為自己爭口氣！
      俾人虾就一定要出声为自己争口气！
      bei2 jan4 haa1 zau6 jat1 ding6 jiu3 ceot1 seng1 wai6 zi6gei2 zaang1 hau2 hei3!
      You have to speak out and fight for your own rights!
  2. 參看
    爭口氣

爭一口氣 [争－－气]

Jyutping zang1 jat1 hau2 hei3
Pinyin zhēng yī kǒu qì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    為​自己​出頭​、​唔​好​衰​俾​人​睇​、​贏得​人​哋​嘅​認​同​同埋​肯定
    to work hard and succeed, to strive for people's recognization and affirmation; to fight for your own rights
    • 俾人蝦就一定要出聲為自己爭口氣！
      俾人虾就一定要出声为自己争口气！
      bei2 jan4 haa1 zau6 jat1 ding6 jiu3 ceot1 seng1 wai6 zi6gei2 zaang1 hau2 hei3!
      You have to speak out and fight for your own rights!
  2. 參看
    爭口氣

爭一口氣 [争－－气]

Jyutping zaang1 jat1 hau2 hei3
Pinyin zhēng yi1kōu3qi

Definitions (CC-CANTO)
  1. to win respect / honour by doing something [colloquial]