Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
爪
牙
[--]
Jyutping
zaau2 ngaa4
Pinyin
zhǎo yá
Definitions (CC-CEDICT)
pawn
lackey
accomplice (in crime)
collaborator
henchman
claws and teeth
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
壞人啲𡃁;黨羽、幫凶
underlings of a criminal; literally 'talons and fangs'
賭場裏面有好多大耳窿爪牙㗎。
赌场里面有好多大耳窿爪牙㗎。
dou2 coeng4 leoi5 min6 jau5 hou2 do1 daai6 ji5 lung1 zaau2 ngaa4 gaa3.
There are many loan shark underlings in casinos.
Definitions (Wiktionary)
noun, figuratively, literary
warrior
noun, derogatory, figuratively
lackey; underling; henchman
(syn.) 同謀犯, 走卒, 同黨, 共犯, 幫兇, 同伙, 鷹犬, 同案犯, 狗腿, 同謀, 帮凶, 同谋, 同谋犯, 走狗, 同犯, 鹰犬, 狗腿子, 同党, 同夥, 共謀, 共谋
noun, literally
claws and fangs of animals
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
赌场里面有好多大耳窿爪牙㗎。
賭場裏面有好多大耳窿爪牙㗎。
dou2 coeng4 leoi5 min6 jau5 hou2 do1 daai6 ji5 lung1 zaau2 ngaa4 gaa3.
There are many loan shark underlings in casinos.