爛gag [烂－－－]

Jyutping laan6 g a g
Pinyin làn gag

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    bad joke; corny joke; cheesy joke
    (syn.) 冷笑话, 冷笑話

爛gag [烂－－－]

Jyutping laan6 gek1
Pinyin làn gag

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    擺明​玩無聊​嘢​嘅​一段​仔​説​話​，​未必​好笑​，​但​最少​啲​人知​你​想​搞笑​，​或者​係​擺明​無聊​。​通常​都​牽涉​「​食字​」​或者​語帶​雙關​。​（​量​詞​：​個​）
    a bad joke, especially a bad pun; a dad joke
    • 你搞啲爛gag無聊得嚟又幾好笑。
      你搞啲烂gag无聊得嚟又几好笑。
      nei5 gaau2 di1 laan6 gek1 mou4 liu4 dak1 lai4 jau6 gei2 hou2 siu3.
      Your jokes are so bad that they're actually good.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 冷笑話 – 冷笑话
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个烂gag 嚟㗎㖞，噉都有得笑？
    呢個爛gag 嚟㗎喎，噉都有得笑？
    ni1 go3 laan6 gek1 lai4 gaa3 wo3, gam2 dou1 jau2 dak1 siu3?
    • This's a dad joke, why you are laughing?
  2. Cantonese
    我已经对你啲烂gag免疫喇。
    我已經對你啲爛gag免疫喇。
    ngo5 ji5 ging1 deoi3 nei5 di1 laan6 gek1 min5 jik6 laa3.
    • I'm immune to your dad jokes.
  3. Cantonese
    你搞啲烂gag无聊得嚟又几好笑。
    你搞啲爛gag無聊得嚟又幾好笑。
    nei5 gaau2 di1 laan6 gek1 mou4 liu4 dak1 lai4 jau6 gei2 hou2 siu3.
    • Your jokes are so bad that they're actually good.
  4. Cantonese
    烂gag
    爛gag
    laan6 gek1
    • bad joke
  5. Cantonese
    烂gag
    爛gag
    laan6 gaak1
    • bad joke
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    烂gag
    爛gag
    laan6 gag
    • bad joke