Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
爛
鬼
[
烂
-]
Jyutping
laan6 gwai2
Pinyin
làn guǐ
Definitions (CC-CANTO)
broken; worthless; a hoodlum; a thug
Definitions (粵典–words.hk)
區別詞
指一樣物件嘅品質唔好,或者冇咩咁特別,只係好廉價嘅嘢
shoddy
嗰件噉嘅爛鬼衫要成千蚊?唔係掛。
𠮶件噉嘅烂鬼衫要成千蚊?唔系挂。
go2 gin6 gam2 ge3 laan6 gwai2 saam1 jiu3 seng4 cin1 man1? m4 hai6 gwaa3.
That shoddy shirt costs a thousand dollars? What the hell?
Definitions (Wiktionary)
adj, Cantonese, attributive, derogatory, mildly, vulgar
shoddy; lousy; crappy
爛鬼嘢
烂鬼嘢
laan6 gwai2 je5
piece of trash
Definitions (Kaifangcidian)
流氓
無賴 – 无赖
壞人 – 坏人
小混混
破爛 – 破烂
殘舊 – 残旧
不值錢 – 不值钱
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
𠮶件噉嘅烂鬼衫要成千蚊?唔系挂。
嗰件噉嘅爛鬼衫要成千蚊?唔係掛。
go2 gin6 gam2 ge3 laan6 gwai2 saam1 jiu3 seng4 cin1 man1? m4 hai6 gwaa3.
That shoddy shirt costs a thousand dollars? What the hell?
Examples (Wiktionary)
Cantonese
烂鬼嘢
爛鬼嘢
laan6 gwai2 je5
piece of trash