爛頭卒 [烂头－]

Jyutping laan6 tau4 zeot1
Pinyin làn tóu zú

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    被​高層​犧​牲​嘅​卒​仔​；​有​咩​衝突​就​首當​其衝​，​行​又​行先​，​死​又​死​先​（​量​詞​：​隻​）
    a sacrificial pawn; a low-ranking member at the forefront who will bear the burn head-on for his organization; literally: soldier with a broken head
    • 文盲係獨裁者嘅爛頭卒。
      文盲系独裁者嘅烂头卒。
      man4 maang4 hai6 duk6 coi4 ze2 ge3 laan6 tau4 zeot1.
      The illiterate are pawns that will fight and fall first for their dictator.
  2. 近義詞
    炮灰
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    文盲系独裁者嘅烂头卒。
    文盲係獨裁者嘅爛頭卒。
    man4 maang4 hai6 duk6 coi4 ze2 ge3 laan6 tau4 zeot1.
    • The illiterate are pawns that will fight and fall first for their dictator.