爛銅爛鐵 [烂铜烂铁]

Jyutping laan6 tung4 laan6 tit3
Pinyin làn tóng làn tiě

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) scrap metals
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    泛指​冇​用​、​外表​唔​美​觀​嘅​金​屬​製​品
    useless and ugly metal products; literally: rotten copper rotten iron
    • 呀婆每日好辛苦咁攞啲爛銅爛鐵去賣。
      呀婆每日好辛苦咁攞啲烂铜烂铁去卖。
      aa3 po4 mui5 jat6 hou2 san1 fu2 gam2 lo2 di1 laan6 tung4 laan6 tit3 heoi3 maai6.
      Every day that old woman carries a bunch of useless metal product to sell with great effort.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, idiomatic
    metal scrap; useless rusty metal objects
    (syn.) 臭銅爛鐵, 壞銅壞鐵, 歹銅舊錫, 爛銅爛鐵, 破銅爛鐵, 廢銅爛鐵
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 破銅爛鐵 – 破铜烂铁
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呀婆每日好辛苦咁攞啲烂铜烂铁去卖。
    呀婆每日好辛苦咁攞啲爛銅爛鐵去賣。
    aa3 po4 mui5 jat6 hou2 san1 fu2 gam2 lo2 di1 laan6 tung4 laan6 tit3 heoi3 maai6.
    • Every day that old woman carries a bunch of useless metal product to sell with great effort.