爛賭 [烂赌]

Jyutping laan6 dou2
Pinyin làn dǔ

Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) to describe someone with a compulsive gambling problem; to describe someone who is a gambling addict / ludomania; (verb) to be addicted to gambling
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​人​賭​錢​成癮
    to be addicted to gambling
    • 爛賭二
      烂赌二
      laan6 dou2 ji2
      gambling addict
    • 佢成家人都好爛賭，間唔中仲會過吓大海噉。
      佢成家人都好烂赌，间唔中仲会过吓大海噉。
      keoi5 seng4 gaa1 jan4 dou1 hou2 laan6 dou2, gaan3 m4 zung1 zung6 wui5 gwo3 haa5 daai6 hoi2 gam2.
      His entire family is addicted to gambling. They even go to Macau to gamble sometimes.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese, Hakka
    fond of gambling
    (syn.) 好跋, 爛賭, 好賭
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 好賭 – 好赌
  2. 嗜賭 – 嗜赌
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    叫埋烂赌陈噉咪齐脚啰。
    叫埋爛賭陳噉咪齊腳囉。
    giu3 maai4 laan6 dou2 can2 gam2 mai6 cai4 goek3 lo1.
    • Let's call Gambler Chan to fill the position so that we can start playing mahjong.
  2. Cantonese
    偷食、打女人、烂赌，是但中一样都死，更何况佢三瓣衰匀？
    偷食、打女人、爛賭，是但中一樣都死，更何況佢三瓣衰勻？
    tau1 sik6, daa2 neoi5 jan2, laan6 dou2, si6 daan6 zung3 jat1 joeng6 dou1 sei2, gang3 ho4 fong3 keoi5 saam1 faan6 seoi1 wan4?
    • Just one of cheating, hitting women or gambling addiction makes one a bad man. He does all of them!
  3. Cantonese
    佢以前系百万富翁，但系后尾因为烂赌，晚年竟然沦落到要做乞儿仔。
    佢以前係百萬富翁，但係後尾因為爛賭，晚年竟然淪落到要做乞兒仔。
    keoi5 ji5 cin4 hai6 baak3 maan6 fu3 jung1, daan6 hai6 hau6 mei1 jan1 wai6 laan6 dou2, maan5 nin4 ging2 jin4 leon4 lok6 dou3 jiu3 zou6 hat1 ji1 zai2.
    • He was a millionaire in the past, but later because of his gambling addiction, he ended up a beggar in his old age.
  4. Cantonese
    佢个烂赌老公迫佢去卖身还债。
    佢個爛賭老公迫佢去賣身還債。
    keoi5 go3 laan6 dou2 lou5 gung1 bik1 keoi5 heoi3 maai6 san1 waan4 zaai3.
    • Her husband with gambling addiction forced her into prostitution in order to repay his debts.
  5. Cantonese
    烂赌
    爛賭
    laan6 dou2
    • to be addicted to gambling
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    烂赌
    爛賭
    laan6 dou2
    • fond of gambling