爛瞓 [烂-]
Jyutping
laan6 fan3
Pinyin
làn shuì
-
形容詞
好想瞓覺;好中意瞓覺;唔願起身
wanting to sleep eagerly; unwilling to wake up
-
爛瞓豬
烂瞓猪
laan6 fan3 zyu1
sleepyhead
-
你個鬧鐘響咗一個鐘喇,唔好咁爛瞓啦!
你个闹钟响咗一个钟喇,唔好咁烂瞓啦!
nei5 go3 naau6 zung1 hoeng2 zo2 jat1 go3 zung1 laa3, m4 hou2 gam3 laan6 fan3 laa1!
Your alarm clock has been ringing for an hour. Don't be such a sleepyhead.
爛瞓 [烂-]
Jyutping
laan6 fan3
Pinyin
làn fèn
-
someone who sleeps a lot; someone who turns a lot or kicks off blankets when sleeping
-
verb, Cantonese
to habitually sleep too much; to be a lover of sleep
(syn.) 贪眠, 貪眠, 重眠, 貪睡, 贪睡
-
Cantonese
烂瞓
爛瞓
laan6 fan3
-
to habitually sleep too much; to be a lover of sleep
-
Cantonese
烂瞓
爛瞓
laan6 fan3
-
wanting to sleep eagerly; unwilling to wake up
-
Cantonese
烂瞓猪
爛瞓豬
laan6 fan3 zyu1
-
Cantonese
你个闹钟响咗一个钟喇,唔好咁烂瞓啦!
你個鬧鐘響咗一個鐘喇,唔好咁爛瞓啦!
nei5 go3 naau6 zung1 hoeng2 zo2 jat1 go3 zung1 laa3, m4 hou2 gam3 laan6 fan3 laa1!
-
Your alarm clock has been ringing for an hour. Don't be such a sleepyhead.