爛命一條 [烂－－条]

Jyutping laan6 meng6 jat1 tiu4
Pinyin làn mìng yī tiáo

Definitions (CC-CANTO)
  1. an unworthy life with nothing to lose [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    指一個​人處​於​弱勢​，​一無​所得​，​唔​使​再​考慮​得失​，​又​冇​後​路​，​而肯​同​佢​死​過​、​博過
    to come from a poor background or live a worthless life and to have nothing to lose
    • 我已經係爛命一條，驚咩啊？
      我已经系烂命一条，惊咩啊？
      ngo5 ji5 ging1 hai6 laan6 meng6 jat1 tiu4, geng1 me1 aa3?
Examples (None)
  1. Cantonese
    我已经系烂命一条，惊咩啊？
    我已經係爛命一條，驚咩啊？
    ngo5 ji5 ging1 hai6 laan6 meng6 jat1 tiu4, geng1 me1 aa3?