爛仔 [烂－]

Jyutping laan6 zai2
Pinyin làn zǎi

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) a gangster; a goon; a thug, a hoodlum
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    不良少年​；​黑社會​一份​子​（​量​詞​：​個​）
    hooligan
  2. 近義詞
    飛仔
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Hakka
    pickpocket
  2. noun
    hooligan; lout
  3. noun, Hakka
    loafer; idler
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 流氓
  2. 無賴 – 无赖
  3. 小流氓
  4. 二流子
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢间学校俾人标签做「烂仔学校」。
    呢間學校俾人標籤做「爛仔學校」。
    ni1 gaan1 hok6 haau6 bei2 jan4 biu1 cim1 zou6 laan6 zai2 hok6 haau6.
    • This school is widely considered as a gangster school.
  2. Cantonese
    大家提高警觉呀，𠮶班烂仔随时拖马踩我哋场㗎。
    大家提高警覺呀，嗰班爛仔隨時拖馬踩我哋場㗎。
    daai6 gaa1 tai4 gou1 ging2 gok3 aa3, go2 baan1 laan6 zai2 ceoi4 si4 to1 maa5 caai2 ngo5 dei6 coeng4 gaa3.
    • Everyone stay alert, those gangs may call backup to roam our field anytime.
  3. Cantonese
    呢班烂仔有书又唔读，最钟意群埋一班人搞搞震，正一痴痴呆呆，坐埋一台。
    呢班爛仔有書又唔讀，最鍾意群埋一班人搞搞震，正一痴痴呆呆，坐埋一枱。
    • These goons like no studying, but group together to harass other students, stupid people form a community of their own.
  4. Cantonese
    我学拳唔系用嚟打烂仔交嘅。
    我學拳唔係用嚟打爛仔交嘅。
    ngo5 hok6 kyun2 m4 hai6 jung6 lai4 daa2 laan6 zai2 gaau1 ge3.
    • I am not learning boxing for street fights.
  5. Cantonese
    打烂仔交就预咗对方会插眼、撩阴腿，无规则可言。
    打爛仔交就預咗對方會插眼、撩陰腿，無規則可言。
    • In a street gang fight you should expect stabbing of eyes and attacking of genitals, there's no rule to apply.