爐 [炉]

Jyutping lou4
Pinyin lú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. stove
  2. furnace
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Burner
  2. stove/furnace/fireplace/oven
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​嚟​將​物件​加​熱​嘅​裝​置​（​量​詞​：​個​）
    a stove; a furnace
    • 新鮮出爐
      新鲜出炉
      san1 sin1 ceot1 lou4
      fresh from the oven
    • 煮食爐
      煮食炉
      zyu2 sik6 lou4
      cooking stove
    • 炭爐
      炭炉
      taan3 lou4
      a brazier
    • 焗爐
      焗炉
      guk6 lou4
      an oven
    • 暖爐
      暖炉
      nyun5 lou4
      a heater
    • 微波爐
      微波炉
      mei4 bo1 lou4
      a microwave oven
    • 鼓風爐
      鼓风炉
      gu2 fung1 lou4
      a blast furnace
Definitions (Unihan)
  1. fireplace, stove, oven, furnace
  2. Cangjie Input - Simplified
    FIS
  3. Cangjie Input - Traditional
    FYPT
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    天气开始转凉，我便开了暖炉。
    天氣開始轉涼，我便開了暖爐。
    tiān qì kāi shǐ zhuǎn liáng ， wǒ biàn kāi le nuǎn lú 。
    • I got cold, so I turned on the heater.
  2. Mandarin
    约翰离开了公司，另起炉灶。
    約翰離開瞭公司，另起爐竈。
    yuē hàn lí kāi liǎo gōng sī ， lìng qǐ lú zào 。
    • John turned his back on the company and started on his own.
  3. Mandarin
    他们围在壁炉旁边。
    他們圍在壁爐旁邊。
    tā men wéi zài bì lú páng biān 。
    • They gathered about the fireplace.
  4. Mandarin
    这味道可能是微波炉传出来的!
    這味道可能是微波爐傳齣來的!
    zhè wèi dao kě néng shì wēi bō lú chuán chū lái de !
    • This smell might come from the oven!
  5. Mandarin
    由于特大海啸的灾害，核能融炉遭受损害，造成了原子能发电站爆炸。
    由於特大海嘯的災害，核能融爐遭受損害，造成瞭原子能發電站爆炸。
    yóu yú tè dà hǎi xiào de zāi hài ， hé néng róng lú zāo shòu sǔn hài ， zào chéng liǎo yuán zǐ néng fā diàn zhàn bào zhà 。
    • Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    唔好摆个银包喺个暖炉上面。
    唔好擺個銀包喺個暖爐上面。
    m4 hou3 baai2 go3 ngan4 baau1 hai2 go3 nyun5 lou4 soeng6 min6 。
    • Don't put the wallet on the top of the heater.
  2. Cantonese
    记住熄炉呀。
    記住熄爐呀。
    gei3 zyu6 sik1 lou4 aa3 。
    • Don't forget to turn off the stove.
  3. Cantonese
    喺炉上㷫好过喺微波炉叮。
    喺爐上㷫好過喺微波爐叮。
    hai2 lou4 soeng5 hing3 hou3 gwo3 hai2 mei4 bo1 lou4 ding1 。
    • It's better to warm it up on the stove than to microwave it.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    而家天冷打边炉最当时得令喇。
    而家天冷打邊爐最當時得令喇。
    ji4 gaa1 tin1 laang5 daa2 bin1 lou4 zeoi3 dong1 si4 dak1 ling6 laa3.
    • It is very timely to have hotpot in such cold weather.
  2. Cantonese
    本店年廿九收炉，初四启市。
    本店年廿九收爐，初四啓市。
    bun2 dim3 nin4 jaa6 gau2 sau1 lou4, co1 sei3 kai2 si5.
    • We will be closed after the business hours of the 29th and will resume business on the 4th.
  3. Cantonese
    我哋结果去咗打边炉，食咗接近三粒钟。
    我哋結果去咗打邊爐，食咗接近三粒鐘。
    ngo5 dei6 git3 gwo2 heoi3 zo2 daa2 bin1 lou4, sik6 zo2 zip3 gan6 saam1 nap1 zung1.
    • In the end we went out for hotpot, and were there for nearly three hours.
  4. Cantonese
    做咩夏天买个暖炉返嚟？都唔等使嘅。
    做咩夏天買個暖爐返嚟？都唔等使嘅。
    zou6 me1 haa6 tin1 maai5 go3 nyun5 lou4 faan1 lai4? dou1 m4 dang2 sai2 ge3.
    • Why did you buy us a heater in summer? It is completely useless.
  5. Cantonese
    gas炉
    gas爐
    ge1 si2 lou4
    • gas stove