爆裂 [－－]

Jyutping baau3 lit6
Pinyin bào liè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to rupture
  2. to burst
  3. to explode
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    因​物件​內壓力​太大而導​致外​結構​破裂
    to crack; to burst
    • 地鐵水管爆裂，坐地鐵變咗坐潛水艇。
      地铁水管爆裂，坐地铁变咗坐潜水艇。
      dei6 tit3 seoi2 gun2 baau3 lit6, co5 dei6 tit3 bin3 zo2 co5 cim4 seoi2 teng5.
      An underground water pipe burst in the MTR, taking the MTR became taking a submarine.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive
    to burst; to crack; to rupture; to explode
    (syn.) 炸裂, 绽开, 折斷, 逼裂, 裂开, 拍折, 綻開, 裂開, 迸裂, 斷裂, 断裂, 折断
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    水管爆裂，水务局现进行抢修。
    水管爆裂，水務局現進行搶修。
    seoi2 gun2 baau3 lit6, seoi2 mou6 guk2 jin6 zeon3 hang4 coeng2 sau1.
    • The water pipe bursts. The Water Supplies Department is making emergency repairs.
  2. Cantonese
    地铁水管爆裂，坐地铁变咗坐潜水艇。
    地鐵水管爆裂，坐地鐵變咗坐潛水艇。
    dei6 tit3 seoi2 gun2 baau3 lit6, co5 dei6 tit3 bin3 zo2 co5 cim4 seoi2 teng5.
    • An underground water pipe burst in the MTR, taking the MTR became taking a submarine.
  3. Cantonese
    冬天天气干燥，嘴唇都干到爆裂。
    冬天天氣乾燥，嘴唇都乾到爆裂。
    dung1 tin1 tin1 hei3 gon1 cou3, zeoi2 seon4 dou1 gon1 dou3 baau3 lit6.
    • The weather of winter is dry, (even) lips are dried to such an extent that they chap./The dry winter weather makes one's lips become dry and chaps them.