爆血管 [－－－]

Jyutping baau3 hyut3 gun2
Pinyin bào xuě guǎn

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, colloquial, figuratively
    to be provoking, infuriating, exciting, exhilarating, etc.
  2. verb, colloquial, of a blood vessel
    to rupture suddenly; to have an acute-onset (cerebral) haemorrhage; to have a haemorrhagic stroke

爆血管 [－－－]

Jyutping baau3 hyut3 gun2
Pinyin bào xuè guǎn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    血管​爆裂​，​尤其​係​指腦​裏​面​嘅​血管
    rupture of blood vessels, especially when causing a haemorrhagic stroke
    • 佢上個月爆血管入咗院喎，唔知搞成點呢？
      佢上个月爆血管入咗院㖞，唔知搞成点呢？
      keoi5 soeng6 go3 jyut6 baau3 hyut3 gun2 jap6 zo2 jyun2 wo3, m4 zi1 gaau2 seng4 dim2 le1?
      He was admitted to hospital last month for a stroke. How has he been?
  2. 動詞
    指一個​人​好​嬲​，​誇張​到​好似​血壓​高到​會​血管​爆裂​噉
    to be extremely angry and irritated, used as a hyperbole
    • 嬲到爆血管
      嬲到爆血管
      nau1 dou3 baau3 hyut3 gun2
      to be so angry as if the blood vessels would rupture
    • 你返工就遲到，放工就早退，你係唔係想我爆血管呀？
      你返工就迟到，放工就早退，你系唔系想我爆血管呀？
      nei5 faan1 gung1 zau6 ci4 dou3, fong3 gung1 zau6 zou2 teoi3, nei5 hai6 m4 hai6 soeng2 ngo5 baau3 hyut3 gun2 aa3?
      You always come to work late and leave early. Are you trying to set me off?
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, colloquial, figuratively
    to be provoking, infuriating, exciting, exhilarating, etc.
  2. verb, colloquial, of a blood vessel
    to rupture suddenly; to have an acute-onset (cerebral) haemorrhage; to have a haemorrhagic stroke
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 中風 – 中风
  2. 溢血
  3. 血管爆裂

爆血管 [－－－]

Jyutping baau3 hyut3 gun2
Pinyin bào xiě guǎn

Definitions (CC-CANTO)
  1. (Illness) attacked by a stroke; to have a stroke
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢上个月爆血管入咗院㖞，唔知搞成点呢？
    佢上個月爆血管入咗院喎，唔知搞成點呢？
    keoi5 soeng6 go3 jyut6 baau3 hyut3 gun2 jap6 zo2 jyun2 wo3, m4 zi1 gaau2 seng4 dim2 le1?
    • He was admitted to hospital last month for a stroke. How has he been?
  2. Cantonese
    嬲到爆血管
    嬲到爆血管
    nau1 dou3 baau3 hyut3 gun2
    • to be so angry as if the blood vessels would rupture
  3. Cantonese
    你返工就迟到，放工就早退，你系唔系想我爆血管呀？
    你返工就遲到，放工就早退，你係唔係想我爆血管呀？
    nei5 faan1 gung1 zau6 ci4 dou3, fong3 gung1 zau6 zou2 teoi3, nei5 hai6 m4 hai6 soeng2 ngo5 baau3 hyut3 gun2 aa3?
    • You always come to work late and leave early. Are you trying to set me off?