爆竹 [－－]

Jyutping paau3 zuk1
Pinyin bào zhú

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​喜​慶​場​合​（​例如​農​曆​新年​）​時會​燒​嘅​小​炸​藥​，​通常​係​紅​色​嘅
    firecracker
    • 你屋企整咗啲炮竹？想燒咗間屋呀？
      你屋企整咗啲炮竹？想烧咗间屋呀？
      nei5 uk1 kei2 zing2 zo2 di1 paau3 zuk1? soeng2 siu1 zo2 gaan1 uk1 aa4?
      You have firecrackers at home? What for? You want to burn your own house down?
  2. 近義詞
    炮仗
  3. 參看
    炮竹

爆竹 [－－]

Jyutping baau3 zuk1
Pinyin bào zhú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. firecracker
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​喜​慶​場​合​（​例如​農​曆​新年​）​時會​燒​嘅​小​炸​藥​，​通常​係​紅​色​嘅
    firecracker
    • 你屋企整咗啲炮竹？想燒咗間屋呀？
      你屋企整咗啲炮竹？想烧咗间屋呀？
      nei5 uk1 kei2 zing2 zo2 di1 paau3 zuk1? soeng2 siu1 zo2 gaan1 uk1 aa4?
      You have firecrackers at home? What for? You want to burn your own house down?
  2. 近義詞
    炮仗
  3. 參看
    炮竹
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    firecracker
    (syn.) 百仗, 炮仗子, 碰鰾, 炮銃, 爆仗, 紙炮, 炮中, 火炮, 炮竹, 鞭子, 火炮兒, 連排, 炮仗, 炮上, 鞭炮, 紙炮仔, 炮仔, 爆竹, 爆竹子, 炮
    • 放爆竹
      放爆竹
      fàng bào zhú
      to set off firecrackers
    • 禁止攜帶、燃放煙花爆竹。
      禁止携带、燃放烟花爆竹。
      jìn zhǐ xié dài ， rán fàng yān huā bào zhú ．
      Fireworks prohibited.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #125
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    放爆竹
    放爆竹
    fàng bào zhú
    • to set off firecrackers
  2. Mandarin
    禁止携带、燃放烟花爆竹。
    禁止攜帶、燃放煙花爆竹。
    jìn zhǐ xié dài ， rán fàng yān huā bào zhú ．
    • Fireworks prohibited.
    • Fireworks prohibited.
      (lit: Carrying and setting off fireworks and firecrackers is prohibited.)
  3. Mandarin
    株洲商会冒失地杀了一头牛，农民上街问罪，罚钱而外，放爆竹赔礼。
    株洲商會冒失地殺了一頭牛，農民上街問罪，罰錢而外，放爆竹賠禮。
    zhū zhōu shāng huì mào shī de shā le yī tóu niú ， nóng mín shàng jiē wèn zuì ， fá qián ér wài ， fàng bào zhú péi lǐ ．
    • When the Chamber of Commerce of Zhuzhou rashly slaughtered a cow, the peasants came into town and demanded an explanation, and the chamber, besides paying a fine, had to let off firecrackers by way of apology.