爆竊 [－窃]

Jyutping baau3 sit3
Pinyin bào qiè

Definitions (CC-CANTO)
  1. burglary
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    夾硬​撬​開人​哋​公司​或者​屋企​嘅​門​窗​，​入去​偷​嘢
    to burgle; to commit burglary; to break into someone's house or shop and steal things
    • 我哋出咗去嘅時候間屋俾人爆竊。
      我哋出咗去嘅时候间屋俾人爆窃。
      ngo5 dei6 ceot1 zo2 heoi3 ge3 si4 hau6 gaan1 uk1 bei2 jan4 baau3 sit3.
      Our house was broken into while we were out.
  2. 近義詞
    爆格、老爆
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    burglary
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 失竊 – 失窃
  2. 盜竊 – 盗窃
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋放假去咗旅行，俾人入屋爆窃，搞到间屋立立乱。
    我哋放假去咗旅行，俾人入屋爆竊，搞到間屋立立亂。
    ngo5 dei6 fong3 gaa3 heoi3 zo2 leoi5 hang4, bei2 jan4 jap6 uk1 baau3 sit3, gaau2 dou3 gaan1 uk1 laap6 laap2 lyun6.
    • We went on a holiday trip when someone burgled the house and left it in shambles.
  2. Cantonese
    警方相信贼人系喺凌晨时分入屋爆窃。
    警方相信賊人係喺凌晨時分入屋爆竊。
    ging2 fong1 soeng1 seon3 caak6 jan4 hai6 hai2 ling4 san4 si4 fan6 jap6 uk1 baau3 sit3.
    • The police believed that the thief broke in and stole early in the morning.
  3. Cantonese
    我哋出咗去嘅时候间屋俾人爆窃。
    我哋出咗去嘅時候間屋俾人爆竊。
    ngo5 dei6 ceot1 zo2 heoi3 ge3 si4 hau6 gaan1 uk1 bei2 jan4 baau3 sit3.
    • Our house was broken into while we were out.
  4. Cantonese
    头四个月嘅爆窃率大幅增加。
    頭四個月嘅爆竊率大幅增加。
    • There was a substantial of the year increase in burglaries for the first four months.