爆炸 [－－]

Jyutping baau3 zaa3
Pinyin bào zhà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. explosion
  2. to explode
  3. to blow up
  4. to detonate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、名詞
    因為​高速​燃燒​，​令​周圍​空氣​急速​加熱​膨​漲​嘅​狀​況
    to explode; to blow up
    • 架車就嚟爆炸嚹！
      架车就嚟爆炸嚹！
      gaa3 ce1 zau6 lai4 baau3 zaa3 lu3.
      The car is going to explode!
    • 工廠今朝發生猛烈爆炸。
      工厂今朝发生猛烈爆炸。
      gung1 cong2 gam1 ziu1 faat3 sang1 maang5 lit6 baau3 zaa3.
      There was an explosion in the factory this morning.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, figuratively, literally
    to explode; to blow up
    • 知識爆炸
      知识爆炸
      zhī shí bào zhà
      knowledge explosion
    • 信息爆炸
      信息爆炸
      xìn xī bào zhà
      information explosion
    • 連環爆炸
      连环爆炸
      lián huán bào zhà
      serial explosions
    • 爆炸裝置
      爆炸装置
      bào zhà zhuāng zhì
      explosive device
    • 炮彈爆炸
      炮弹爆炸
      pào dàn bào zhà
      cannonball explosion
    • 氣球爆炸
      气球爆炸
      qì qiú bào zhà
      balloon explosion
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #24
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    爆炸的原因是什么？
    爆炸的原因是什麼？
    bào zhà de yuán yīn shì shén me ？
    • What was the cause of the explosion?
  2. Mandarin
    一连串的爆炸使实验室成为废墟。
    一連串的爆炸使實驗室成為廢墟。
    yī lián chuàn de bào zhà shǐ shí yàn shì chéng wéi fèi xū 。
    • A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
  3. Mandarin
    化学工厂一着火就爆炸了。
    化學工廠一着火就爆炸了。
    huà xué gōng chǎng yī zháo huǒ jiù bào zhà le 。
    • Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
    • Once the chemical plant caught fire, it exploded.
  4. Mandarin
    炸弹爆炸的时候，我刚好就在现场。
    炸彈爆炸的時候，我剛好就在現場。
    zhà dàn bào zhà de shí hou ， wǒ gāng hǎo jiù zài xiàn chǎng 。
    • When the bomb exploded, I happened to be there.
  5. Mandarin
    我们听到炸弹爆炸了。
    我們聽到炸彈爆炸了。
    wǒ men tīng dào zhà dàn bào zhà le 。
    • We heard the bomb go off.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我听到爆炸声。
    我聽到爆炸聲。
    ngo5 teng1 dou3 baau3 zaa3 seng1 。
    • I heard explosions.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    爆炸之后，飞机嘅残骸遍布海面。
    爆炸之後，飛機嘅殘骸遍佈海面。
    baau3 zaa3 zi1 hau6, fei1 gei1 ge3 caan4 haai4 pin3 bou3 hoi2 min6.
    • After the explosion, the wreckage of the plane scattered on the sea.
  2. Cantonese
    石油气的士维修期间气缸泄漏，酿成爆炸。
    石油氣的士維修期間氣缸泄漏，釀成爆炸。
    • x
  3. Cantonese
    爆炸品处理课
    爆炸品處理課
    baau3 zaa3 ban2 cyu5 lei5 fo3
    • Explosive Ordnance Disposal Bureau
  4. Cantonese
    爆炸
    爆炸
    baau3 zaa3
    • to explode
  5. Cantonese
    北韩啲火箭整得好差，未上到大气层，喺半空就已经突然爆炸。
    北韓啲火箭整得好差，未上到大氣層，喺半空就已經突然爆炸。
    bak1 hong4 di1 fo2 zin3 zing2 dak1 hou2 caa1, mei6 soeng5 dou3 daai6 hei3 cang4, hai2 bun3 hung1 zau6 ji5 ging1 dak6 jin4 baau3 zaa3.
    • The rockets from North Korea are clearly in low quality. It explodes in the sky even before it reaches the atmosphere.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    泵一声噉爆炸
    泵一声噉爆炸
    bam6 jat1 seng1 gam2 baau3 zaa3
    • to explode with a boom
  2. Mandarin
    知识爆炸
    知識爆炸
    zhī shí bào zhà
    • knowledge explosion
  3. Mandarin
    信息爆炸
    信息爆炸
    xìn xī bào zhà
    • information explosion
  4. Mandarin
    连环爆炸
    連環爆炸
    lián huán bào zhà
    • serial explosions
  5. Mandarin
    爆炸装置
    爆炸裝置
    bào zhà zhuāng zhì
    • explosive device