Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
爆
滿
[-
满
]
Jyutping
baau3 mun5
Pinyin
bào mǎn
Definitions (CC-CEDICT)
filled to capacity (of theater, stadium, gymnasium etc)
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
形容一笪地方啲人多到滿晒,容納唔到再多嘅人
to be crowded out; to be completely full; to be full house
佢每次開演唱會,都場場爆滿。
佢每次开演唱会,都场场爆满。
keoi5 mui5 ci3 hoi1 jin2 coeng3 wui2, dou1 coeng4 coeng4 baau3 mun5.
All concerts that he opens are full house.
Definitions (Wiktionary)
verb
to be filled to capacity; to be packed out
(syn.) 爆棚
導致磁盤爆滿
导致磁盘爆满
dǎo zhì cí pán bào mǎn
to induce filling of a disk to full capacity
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
滿座 – 满座
滿員 – 满员
滿座兒 – 满座儿
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #124
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
场场爆满
場場爆滿
coeng4 coeng4 baau3 mun5
to play to full houses for every session
Cantonese
全院爆满
全院爆滿
cyun4 jyun2 baau3 mun5
full house
Cantonese
个演唱会场场爆满,我一放工就去咗扑飞。
個演唱會場場爆滿,我一放工就去咗撲飛。
That concert was full every night, I went to grab a ticket the moment I left my office.
Cantonese
佢每次开演唱会,都场场爆满。
佢每次開演唱會,都場場爆滿。
keoi5 mui5 ci3 hoi1 jin2 coeng3 wui2, dou1 coeng4 coeng4 baau3 mun5.
All concerts that he opens are full house.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
导致磁盘爆满
導致磁盤爆滿
dǎo zhì cí pán bào mǎn
to induce filling of a disk to full capacity