爆冷門 [--门]
Jyutping
baau3 laang5 mun4
Pinyin
bào lěng mén
爆冷門 [--门]
Jyutping
baau3 laang5 mun2
Pinyin
bào lěng mén
-
an upset (esp. in sports)
-
unexpected turn of events
-
to pull off a coup
-
a breakthrough
-
形容詞
出現出人意表嘅結果
an unexpected result in a race or match, an "upset"
-
頭先場馬真係爆冷門!
头先场马真系爆冷门!
tau4 sin1 coeng4 maa5 zan1 hai6 baau3 laang5 mun2!
The previous horse race ended unexpectedly.
-
近義詞
爆冷
-
verb, verb-object
to produce a dark horse; to have an unexpected turn of events
(syn.) 爆冷
-
發生出人意料的事 – 发生出人意料的事
-
出現冷門 – 出现冷门
-
出了大冷門 – 出了大冷门
-
Cantonese
呢场比赛爆冷门。
呢場比賽爆冷門。
ni1 coeng4 bei2 coi3 baau3 laang5 mun2.
-
The winner of this contest was a dark horse.
-
Cantonese
头先场马真系爆冷门!
頭先場馬真係爆冷門!
tau4 sin1 coeng4 maa5 zan1 hai6 baau3 laang5 mun2!
-
The previous horse race ended unexpectedly.