燭光 [烛－]

Jyutping zuk1 gwong1
Pinyin zhú guāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. candle light
  2. candle-lit (vigil etc)
  3. candela, unit of luminous intensity (cd)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    燒蠟燭​所發​出​嘅​光
    candlelight
    • 燭光晚會
      烛光晚会
      zuk1 gwong1 maan5 wui2
      candlelight vigil
    • 燭光晚餐
      烛光晚餐
      zuk1 gwong1 maan5 caan1
      candlelit dinner
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    candlepower
  2. noun
    candlelight
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我很喜欢烛光。
    我很喜歡燭光。
    wǒ hěn xǐ huan zhú guāng 。
    • I like candlelight.
  2. Mandarin
    她没有准备烛光晚餐，而是把她的男友放到Ebay上拍卖。
    她沒有準備燭光晚餐，而是把她的男友放到Ebay上拍賣。
    tā méi yǒu zhǔn bèi zhú guāng wǎn cān ， ér shì bǎ tā de nán yǒu fàng dào ebay shàng pāi mài 。
    • Instead of preparing a dinner by candlelight, she put her boyfriend up for auction on eBay.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    烛光晚会
    燭光晚會
    zuk1 gwong1 maan5 wui2
    • candlelight vigil
    • candlelight party
  2. Cantonese
    𠮶个烛光晚会取消咗好几年喇。
    嗰個燭光晚會取消咗好幾年喇。
    go2 go3 zuk1 gwong1 maan5 wui2 ceoi2 siu1 zo2 hou2 gei2 nin4 laa3.
    • The candlelight vigil has been cancelled for a few years.
  3. Cantonese
    烛光晚餐
    燭光晚餐
    zuk1 gwong1 maan5 caan1
    • candlelit dinner
  4. Cantonese
    冇钱去高级西餐厅，唯有留喺屋企准备平民版嘅烛光晚餐啦。
    冇錢去高級西餐廳，唯有留喺屋企準備平民版嘅燭光晚餐啦。
    mou5 cin2 heoi3 gou1 kap1 sai1 caan1 teng1, wai4 jau5 lau4 hai2 uk1 kei2 zeon2 bei6 ping4 man4 baan2 ge3 zuk1 gwong1 maan5 caan1 laa1.
    • Too broke to go to a high-class Western restaurant, I can only stay home and prepare a commoners-style candlelit dinner.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    她借着微弱的烛光读书。
    她藉着微弱的燭光讀書。
    tā jiè zhe wēi ruò de zhú guāng dú shū ．
    • She was reading by the faint light of the candle.