燥熱 [－热]

Jyutping cou3 jit6
Pinyin zào rè

Definitions (CC-CANTO)
  1. excessive internal heat
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞、術語
    （​中醫術語​）​指​食物​、​體質​性熱
    a Chinese medicine terminology which means that the nature of a kind of food, medicine, human body constitution is 'hot and dry'
    • 你體質燥熱呀，一定要飲多啲水先得㗎。
      你体质燥热呀，一定要饮多啲水先得㗎。
      nei5 tai2 zat1 cou3 jit6 aa3, jat1 ding6 jiu3 jam2 do1 di1 seoi2 sin1 dak1 gaa3.
      Your body constitution is of 'heat and drought', so you must drink more water.
    • 飲咖啡唔好落咁多肉桂，燥熱呀。
      饮咖啡唔好落咁多肉桂，燥热呀。
      jam2 gaa3 fe1 m4 hou2 lok6 gam3 do1 juk6 gwai3, cou3 jit6 aa3.
      Don't sprinkle too much cinnamon powder into coffee, for cinnamon's nature is 'hot and dry'
  2. 反義詞
    虛寒
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    hot and dry
    (syn.) 清涼, 清凉
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你体质燥热呀，一定要饮多啲水先得㗎。
    你體質燥熱呀，一定要飲多啲水先得㗎。
    nei5 tai2 zat1 cou3 jit6 aa3, jat1 ding6 jiu3 jam2 do1 di1 seoi2 sin1 dak1 gaa3.
    • Your body constitution is of 'heat and drought', so you must drink more water.
  2. Cantonese
    饮咖啡唔好落咁多肉桂，燥热呀。
    飲咖啡唔好落咁多肉桂，燥熱呀。
    jam2 gaa3 fe1 m4 hou2 lok6 gam3 do1 juk6 gwai3, cou3 jit6 aa3.
    • Don't sprinkle too much cinnamon powder into coffee, for cinnamon's nature is 'hot and dry'
  3. Cantonese
    好食还好食，始终「一粒荔枝三把火」，燥热嘅生果要适可而止呀。
    好食還好食，始終「一粒荔枝三把火」，燥熱嘅生果要適可而止呀。
    • Inspite of it's great taste, don't forget "one lychee is three burning torches", you should limit your dose on the fruit of "dry and hot" nature.