這樣,就不能把敵人營壘中被裹脅的人們,過去是敵人而今日可能做友軍的人們,都從敵人營壘中和敵人戰線上拉過來。
这样,就不能把敌人营垒中被裹胁的人们,过去是敌人而今日可能做友军的人们,都从敌人营垒中和敌人战线上拉过来。
zhè yàng , jiù bù néng bǎ dí rén yíng lěi zhōng bèi guǒ xié de rén men , guò qù shì dí rén ér jīn rì kě néng zuò yǒu jūn de rén men , dōu cóng dí rén yíng lěi zhōng hé dí rén zhàn xiàn shàng lā guò lai . It would mean inability to draw to our side all those in the enemy camp and on the enemy front who have joined them under compulsion, and those who were our enemies yesterday but may become our friends today.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Wiktionary)
Mandarin
这样,就不能把敌人营垒中被裹胁的人们,过去是敌人而今日可能做友军的人们,都从敌人营垒中和敌人战线上拉过来。
這樣,就不能把敵人營壘中被裹脅的人們,過去是敵人而今日可能做友軍的人們,都從敵人營壘中和敵人戰線上拉過來。
zhè yàng , jiù bù néng bǎ dí rén yíng lěi zhōng bèi guǒ xié de rén men , guò qù shì dí rén ér jīn rì kě néng zuò yǒu jūn de rén men , dōu cóng dí rén yíng lěi zhōng hé dí rén zhàn xiàn shàng lā guò lai .
It would mean inability to draw to our side all those in the enemy camp and on the enemy front who have joined them under compulsion, and those who were our enemies yesterday but may become our friends today.
Mandarin
他们和土豪劣绅是死对头,他们毫不迟疑地向土豪劣绅营垒进攻。
他們和土豪劣紳是死對頭,他們毫不遲疑地向土豪劣紳營壘進攻。
tā men hé tǔ háo liè shēn shì sǐ duì tou , tā men háo bù chí yí de xiàng tǔ háo liè shēn yíng lěi jìn gōng .
They are deadly enemies of the camp of the local tyrants and evil gentry and attack it without the slightest hesitation.