營 [营]

Jyutping jing4
Pinyin yíng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. camp
  2. barracks
  3. battalion
  4. to build
  5. to operate
  6. to manage
  7. to strive for
Definitions (CC-CANTO)
  1. camp/barracks/battalion/to build/to operate/to manage/to strive for/battalion (military)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    俾​一班人​為​咗​同一​個​目的​而​生活​或​活動​一段​時​間​嘅​地方​（​量​詞​：​個​）
    camp
    • 隔離營
      隔离营
      gaak3 lei4 jing4
      isolation camp
    • 日營
      日营
      jat6 jing4
      day camp
    • 領袖訓練營
      领袖训练营
      ling5 zau6 fan3 lin6 jing4
      leader training camp
    • 集中營
      集中营
      zaap6 zung1 jing4
      concentration camp
  2. 名詞
    露營​用​嘅​帳​幕​，​即​係​用​支架​撐起​帆布​，​提供​遮蔽​嘅​空​間​（​量​詞​：​個​）
    tent
    • 四人營
      四人营
      sei3 jan4 jing4
      four-person tent
    • 吓，你哋去露營唔記得帶營？
      吓，你哋去露营唔记得带营？
      haa2, nei5 dei6 heoi3 lou6 jing4 m4 gei3 dak1 daai3 jing4?
      What? You forgot to bring your tent when going to wild camping?
  3. 名詞
    軍​隊​嘅​編​制​單​位​；​大約​配置​四個連​，​人數​500​左右​（​量​詞​：​個​）
    (military) battalion
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to measure
  2. character
    to seek for; to seek
  3. character
    camp; activity; event
  4. character
    to manage; to handle
  5. character
    to encamp
  6. character
    encampment; barracks
  7. character
    to operate; to run
  8. character
    battalion
  9. character
    to build; to construct
Definitions (Unihan)
  1. encampment, barracks
  2. manage
  3. Cangjie Input - Traditional
    FFBRR
  4. Cangjie Input - Simplified
    TBRR
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级汉字表 #259
  2. HSK3 高等手写字表 #439
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他是营销部的负责人。
    他是營銷部的負責人。
    tā shì yíng xiāo bù de fù zé rén 。
    • He is the manager of the marketing department.
    • He's the manager of the marketing department.
  2. Mandarin
    我们八月去了露营。
    我們八月去了露營。
    wǒ men bā yuè qù le lù yíng 。
    • We went camping in August.
  3. Mandarin
    她很关心孩子的营养问题。
    她很關心孩子的營養問題。
    tā hěn guān xīn hái zi de yíng yǎng wèn tí 。
    • She is careful about her child's nutrition.
  4. Mandarin
    我逃离了训练营。
    我逃離了訓練營。
    wǒ táo lí le xùn liàn yíng 。
    • I ran away from the training camp.
  5. Mandarin
    尼日尔仍然有50万孩子面临着营养不良。
    尼日爾仍然有50萬孩子面臨着營養不良。
    ní rì ěr réng rán yǒu 50 wàn hái zi miàn lín zhe yíng yǎng bù liáng 。
    • Half a million children still face malnutrition in Niger.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    系咪廿四小时营业㗎？
    係咪廿四小時營業㗎？
    hai6 mi1 jaa6 sei3 siu2 si4 jing4 jip6 gaa3 ？
    • Is it open round the clock?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我喺开阔嘅草地上面露营。
    我喺開闊嘅草地上面露營。
    ngo5 hai2 hoi1 fut3 ge3 cou2 dei6 soeng6 min6 lou6 jing4.
    • I'm camping in an open meadow.
  2. Cantonese
    小本经营
    小本經營
    siu2 bun2 ging1 jing4
    • small business
  3. Cantonese
    为控制社区传播，患者将会被送去隔离营。
    為控制社區傳播，患者將會被送去隔離營。
    wai6 hung3 zai3 se5 keoi1 cyun4 bo3, waan6 ze2 zoeng1 wui5 bei6 sung3 heoi3 gaak3 lei4 jing4.
    • In order to limit the spread in the community, patients will be sent to quarantine camps.
  4. Cantonese
    记得望一望个营养标签先好买嘢食呀！
    記得望一望個營養標簽先好買嘢食呀！
    gei3 dak1 mong6 jat1 mong6 go3 jing4 joeng5 biu1 cim1 sin1 hou2 maai5 je5 sik6 aa3!
    • Remember to read the nutrition label before buying food!
  5. Cantonese
    私营医疗机构
    私營醫療機構
    si1 jing4 ji1 liu4 gei1 kau3
    • private healthcare facilities
Examples (None)
  1. Cantonese
    私营
    私營
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    相同性别之二人，得为经营共同生活之目的，成立具有亲密性及排他性之永久结合关系。
    相同性別之二人，得為經營共同生活之目的，成立具有親密性及排他性之永久結合關係。
    xiàng tóng xìng bié zhī èr rén ， dé wèi jīng yíng gòng tóng shēng huó zhī mù de ， chéng lì jù yǒu qīn mì xìng jí pái tā xìng zhī yǒng jiǔ jié hé guān xì ．
    • X
  2. Mandarin
    圜则九重，孰营度之？
    圜則九重，孰營度之？
    yuán zé jiǔ zhòng ， shú yíng dù zhī ？
    • X
  3. Mandarin
    国营
    國營
    guó yíng
    • state-operated; state-run
  4. Mandarin
    辛大怒，跃马横刀，只率数骑突入敌营生擒叛将。
    辛大怒，躍馬橫刀，只率數騎突入敵營生擒叛將。
    xīn dà nù ， yuè mǎ héng dāo ， zhǐ shuài shù qí tū rù dí yíng shēng qín pàn jiāng ．
    • Xin burst into anger, galloped ahead with sword drawn, broke into the enemy camp leading but several mounted soldiers, and captured the general who had defected alive.
  5. Mandarin
    绿营
    綠營
    lǜ yíng
    • Pro-Taiwan Independence camp