營 [营]

Jyutping jing4
Pinyin yíng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. camp
  2. barracks
  3. battalion
  4. to build
  5. to operate
  6. to manage
  7. to strive for
Definitions (CC-CANTO)
  1. camp/barracks/battalion/to build/to operate/to manage/to strive for/battalion (military)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一班人​喺​同一​個​地方​進行​至少​大半日​一連串​活動​。​（​量​詞​：​個​）
    camp
    • 日營
      日营
      jat6 jing4
      day camp
    • 領袖訓練營
      领袖训练营
      ling5 zau6 fan3 lin6 jing4
      leader training camp
    • 集中營
      集中营
      zaap6 zung1 jing4
      concentration camp
  2. 名詞
    露營​用​嘅​帳​幕​，​用​支架​撐起​帆布​，​提供​遮蔽​嘅​地方​。​（​量​詞​：​個​）
    tent
    • 四人營
      四人营
      sei3 jan4 jing4
      four-person tent
    • 吓，你哋去露營唔記得帶營？
      吓，你哋去露营唔记得带营？
      haa2, nei5 dei6 heoi3 lou6 jing4 m4 gei3 dak1 daai3 jing4?
      What? You forgot to bring your tent when going to wild camping?
  3. 名詞
    軍​隊​嘅​編​制​單​位​。​一個​營大約​配置​四個連​，​人數​大約​係​500​人​左右​。​（​量​詞​：​個​）
    (military) battalion
Definitions (Unihan)
  1. encampment, barracks
  2. manage
  3. Cangjie Input - Traditional
    FFBRR
  4. Cangjie Input - Simplified
    TBRR
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他是营销部的负责人。
    他是營銷部的負責人。
    tā shì yíng xiāo bù de fù zé rén 。
    • He is the manager of the marketing department.
    • He's the manager of the marketing department.
  2. Mandarin
    我们八月去了露营。
    我們八月去了露營。
    wǒ men bā yuè qù le lù yíng 。
    • We went camping in August.
  3. Mandarin
    她很关心孩子的营养问题。
    她很關心孩子的營養問題。
    tā hěn guān xīn hái zi de yíng yǎng wèn tí 。
    • She is careful about her child's nutrition.
  4. Mandarin
    我逃离了训练营。
    我逃離瞭訓練營。
    wǒ táo lí liǎo xùn liàn yíng 。
    • I ran away from the training camp.
  5. Mandarin
    尼日尔仍然有50万孩子面临着营养不良。
    尼日爾仍然有50萬孩子麵臨著營養不良。
    ní rì ěr réng rán yǒu 50 wàn hái zi miàn lín zhù yíng yǎng bù liáng 。
    • Half a million children still face malnutrition in Niger.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    系咪廿四小时营业㗎？
    係咪廿四小時營業㗎？
    hai6 mi1 jaa6 sei3 siu2 si4 jing4 jip6 gaa3 ？
    • Is it open round the clock?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢队嘢个营运真系好废。
    呢隊嘢個營運真係好廢。
    ni1 deoi6 je5 go3 jing4 wan6 zan1 hai6 hou2 fai3.
    • The people at that agency are terrible.
  2. Cantonese
    佢真系畀营运玩死。
    佢真係畀營運玩死。
    keoi5 zan1 hai6 bei2 jing4 wan6 waan2 sei2.
    • That agency really played him for a fool.
  3. Cantonese
    只game新版同以前唔系同一间营运嚟。
    隻game新版同以前唔係同一間營運嚟。
    zek3 gem1 san1 baan2 tung4 ji5 cin4 m4 hai6 tung4 jat1 gaan1 jing4 waan6 lai4.
    • The new edition of this game has a different developer from the previous one.
  4. Cantonese
    没乜边间营运会鼓励人用外置程式挂机。
    冇乜邊間營運會鼓勵人用外置程式掛機。
    mou5 mat1 bin1 gaan1 jing4 wan6 wui5 gu2 lai6 jan4 jung6 ngoi6 zi3 cing4 sik1 gwaa3 gei1.
    • No game developer would encourage botting.
  5. Cantonese
    顺利营运一间公司需要充足嘅资金。
    順利營運一間公司需要充足嘅資金。
    seon6 lei6 jing4 wan6 jat1 gaan1 gung1 si1 seoi1 jiu3 cung1 zuk1 ge3 zi1 gam1.
    • Running a company successfully requires sufficient capital.
Examples (None)
  1. Cantonese
    私营
    私營