燒錢 [烧钱]
Jyutping
siu1 cin4
Pinyin
shāo qián
-
verb, literally
to burn paper money
-
verb, figuratively
to waste a lot of money on unnecessary things; to roll out the cash
燒錢 [烧钱]
Jyutping
siu1 cin2
Pinyin
shāo qián
-
動詞
使好多錢
to spend lots of money; literally: to burn money
-
噉燒錢法,公司下年就執竺。
噉烧钱法,公司下年就执竺。
gam2 siu1 cin2 faat3, gung1 si1 haa6 nin4 zau6 zap1 zuk1.
If (our) company's cash burn continues, it will close next year.
-
近義詞
燒銀紙
燒錢 [烧钱]
Jyutping
Pinyin
shāo qián
-
to burn joss paper
-
(fig.) to flush money down the toilet
-
Cantonese
佢间公司烧钱烧得好快,再噉落去就嚟破产架喇。
佢間公司燒錢燒得好快,再噉落去就嚟破產架喇。
keoi5 gaan1 gung1 si1 siu1 cin2 siu1 dak1 hou2 faai3, zoi3 gam2 lok6 heoi3 zau6 lai4 po3 caan2 gaa3 laa3.
-
His company is burning money so quickly, if it goes on like that, it will go bankrupt soon.
-
Cantonese
噉烧钱法,公司下年就执竺。
噉燒錢法,公司下年就執竺。
gam2 siu1 cin2 faat3, gung1 si1 haa6 nin4 zau6 zap1 zuk1.
-
If (our) company's cash burn continues, it will close next year.