Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
燒
炭
[
烧
-]
Jyutping
siu1 taan3
Pinyin
shāo tàn
Definitions (CC-CEDICT)
to manufacture charcoal
to burn charcoal (often a reference to suicide by carbon monoxide poisoning)
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
一種自殺嘅方式;喺密封地方入面燒嘢(通常係炭),自殺者會因為燃燒產生嘅一氧化碳中毒而死,就算死唔去都會對腦部造成創傷
to commit suicide by charcoal-burning
Definitions (Wiktionary)
verb, literally
to make charcoal by heating plant materials; to perform charcoal-burning
verb
to commit suicide by inhaling carbon monoxide fumes from burning charcoal
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
跳楼、吊颈同烧炭都系常见嘅自杀方式。
跳樓、吊頸同燒炭都係常見嘅自殺方式。
tiu3 lau2, diu3 geng2 tung4 siu1 taan3 dou1 hai6 soeng4 gin3 ge3 zi6 saat3 fong1 sik1.
Jumping from height, hanging and charcoal-burning are common methods of suicide.