燒味 [烧－]

Jyutping siu1 mei2
Pinyin shāo wèi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    粵​菜​嘅​一​種​，​主要​係​燒​烤肉​類​，​喺​香港​好常見​；​菜式​包括​燒肉​、​叉燒​、​油雞​等等
    Siu mei; a kind of Cantonese cuisine, extremely common in Hong Kong, that consists mostly of roast meats. Examples include roast pig with crispy skin, sweet barbecued pork, and soy sauce chicken (which counts as siu mei but, interestingly, isn't roasted)
    • 今日出咗糧，買啲燒味加餸先。
      今日出咗粮，买啲烧味加𩠌先。
      gam1 jat6 ceot1 zo2 loeng4, maai5 di1 siu1 mei2 gaa1 sung3 sin1.
      I got my salary today—let's buy some siu mei (as an extra dish) for dinner.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 燒烤肉食的總稱 – 烧烤肉食的总称

燒味 [烧－]

Jyutping siu1 mei6
Pinyin shāo wèi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. siu mei
  2. spit-roasted meat dish in Cantonese cuisine
Definitions (CC-CANTO)
  1. (food) "Siu Mei" is rotisserie or BBQ style food
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    siu mei (a type of roasted food in Cantonese cuisine)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今日出咗粮，买啲烧味加𩠌先。
    今日出咗糧，買啲燒味加餸先。
    gam1 jat6 ceot1 zo2 loeng4, maai5 di1 siu1 mei2 gaa1 sung3 sin1.
    • I got my salary today—let's buy some siu mei (as an extra dish) for dinner.
  2. Cantonese
    就烧味或卤味店而言，署长除非信纳申请牌照所关乎的处所并非用作出售新鲜肉类，否则不得批出牌照。
    就燒味或鹵味店而言，署長除非信納申請牌照所關乎的處所並非用作出售新鮮肉類，否則不得批出牌照。
    • No licence shall be granted by the director with respect to a siu mei or lo mei shop unless the director is satisfied that the premises to which the application is made are not being used for the sale of fresh meat.
  3. Cantonese
    今日家姐生日，阿妈喺烧味舖买咗只白切鸡翻嚟贺一贺佢。
    今日家姐生日，阿媽喺燒味舖買咗隻白切雞翻嚟賀一賀佢。
    gam1 jat6 gaa1 ze1 saang1 jat6, aa3 maa1 hai2 siu1 mei2 pou2 maai5 zo2 zek3 baak6 cit3 gai1 faan1 lai4 ho6 jat1 ho6 keoi5.
    • Today is my elder sister's birthday, and Mum bought a white cut chicken from the siu mei shop to celebrate.
  4. Cantonese
    烧味饭去快餐店食都要三几十蚊。
    燒味飯去快餐店食都要三幾十蚊。
    siu1 mei2 faan6 heoi3 faai3 caan1 dim3 sik6 dou1 jiu3 saam1 gei2 sap6 man1.
    • It still takes thirty dollars or above for rice with siumei in a fast food shop.