燒到 [烧－]

Jyutping siu1 dou3
Pinyin shāo dào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to have a fever reaching (a certain temperature)
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    架消防车都未到，间屋就已经烧到渣都冇得剩喇。
    架消防車都未到，間屋就已經燒到渣都冇得剩喇。
    gaa2 siu1 fong4 ce1 dou1 mei6 dou3 ， gaan1 uk1 zau6 ji5 ging1 siu1 dou3 zaa1 dou1 mou5 dak1 sing6 laa3 。
    • The house burned to the ground before the fire truck arrived.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    战火烧到了非洲。
    戰火燒到了非洲。
    zhàn huǒ shāo dào le fēi zhōu 。
    • The war in Europe was carried into Africa.
  2. Mandarin
    他发烧到102度。
    他發燒到102度。
    tā fā shāo dào 102 dù 。
    • He has a fever of 102 degrees.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿女㖊晚唔舒服，烧到近四十度。
    阿女噚晚唔舒服，燒到近四十度。
    aa3 neoi2 cam4 maan5 m4 syu1 fuk6, siu1 dou3 gan6 sei3 sap6 dou6.
    • My daughter did not feel well last night—she had a fever that rose to nearly 40 degrees (Celsius).
  2. Cantonese
    𠮶栋大厦火烛，啲烈焰烧到含含声。
    嗰棟大廈火燭，啲烈焰燒到含含聲。
    go2 dung3 daai6 haa6 fo2 zuk1, di1 lit6 jim6 siu1 dou3 ham4 ham2 seng1.
    • That skyscraper was on fire. The blaze was fierce.
  3. Cantonese
    隔篱楼烧到含含声。
    隔籬樓燒到含含聲。
    gaak3 lei4 lau2 siu1 dou3 ham4 ham2 seng1.
    • The building nearby is having a fierce fire.
  4. Cantonese
    间屋寻晚发生大火，烧到渣都冇得剩。
    間屋尋晚發生大火，燒到渣都冇得剩。
    gaan1 uk1 cam4 maan5 faat3 sang1 daai6 fo2, siu1 dou3 zaa1 dou1 mou5 dak1 zing6.
    • There was a huge fire last night, and the house was burned to the ground.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    体温已燃烧到沸点
    體温已燃燒到沸點
    tǐ wēn yǐ rán shāo dào fèi diǎn
    • My body temperature has burned to boiling point