燉 [－]

Jyutping deon6
Pinyin dùn

Definitions (CC-CANTO)
  1. to stew/to heat with fire/to reheat food

燉 [－]

Jyutping dan6
Pinyin dùn

Definitions (CC-CANTO)
  1. to stew/to heat with fire/to reheat food
Definitions (Unihan)
  1. heat with fire
  2. stew
  3. Cangjie Input
    FYDK

燉 [炖]

Jyutping dan6
Pinyin dùn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to stew
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將調​咗​味​嘅​食​材​直接​加水​或​湯汁​，​先​用​大火​煲​滾​，​再​以​小火​慢煮​，​等到​食材​軟熟​入味​為止
    to simmer by bringing to a boil on high heat, then finishing on a slow flame
    • 意大利燉飯
      意大利炖饭
      ji3 daai6 lei6 dan6 faan6
      risotto
  2. 動詞
    隔水​燉​：​內鍋​放調​咗​味​嘅​食​材​同埋​水​或​湯汁​，​而外​鍋​放入​水​，​然​後​冚​實鍋​蓋​，​以中​細火長​時間​烹煮​，​通常​都​係​去​料理​易碎​嘅​食​材
    to cook in a water-bath or double boiler for a long time, typically used when there are fragile ingredients. Similar to bain-marie (except the inner boiler is normally covered to avoid the extra water from the steam)
    • 燉燕窩
      炖燕窝
      dan6 jin3 wo1
      bird's nest soup
  3. 動詞
    燉​煮​：​長​時間​以​慢火​烹煮
    to stew; to cook on low heat for a long duration; to cook in a casserole
    • 啲湯最少要燉三個鐘頭㗎。
      啲汤最少要炖三个钟头㗎。
      dan6 tong1 zeoi3 siu2 jiu3 dan6 saam1 go3 zung1 tou4 gaa3.
      It takes at least three hours of stewing before the soup is done.
  4. 參看
    炖
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汤姆往炖菜里加了西兰花。
    湯姆往燉菜裏加瞭西蘭花。
    tāng mǔ wǎng dùn cài lǐ jiā liǎo xī lán huā 。
    • Tom added broccoli to the stew.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    意大利炖饭
    意大利燉飯
    ji3 daai6 lei6 dan6 faan6
    • risotto
  2. Cantonese
    炖燕窝
    燉燕窩
    dan6 jin3 wo1
    • bird's nest soup
  3. Cantonese
    啲汤最少要炖三个钟头㗎。
    啲湯最少要燉三個鐘頭㗎。
    dan6 tong1 zeoi3 siu2 jiu3 dan6 saam1 go3 zung1 tou4 gaa3.
    • It takes at least three hours of stewing before the soup is done.
  4. Cantonese
    呢煲鸡汤炖足三个钟，够晒火候。
    呢煲雞湯燉足三個鐘，夠晒火候。
    ni1 bou1 gai1 tong1 dan6 zuk1 saam1 go3 zung1, gau3 saai3 fo2 hau4.
    • This pot of chicken soup has been cooked in a casserole for three hours at a sufficient heat.
  5. Cantonese
    食完药之后，成个人温温炖。
    食完藥之後，成個人温温燉。
    sik6 jyun4 joek6 zi1 hau6, sing4 go3 jan4 wan1 wan1 dan6.
    • After taking the medicine, I was dazed.