燈膽 [灯胆]

Jyutping dang1 daam2
Pinyin dēng dǎn

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) a light bulb
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    即​係​電燈膽​，​外形​近似​球體​，​以電力​做​能源​，​發出​光線​照明​嘅​裝​置​（​量​詞​：​個​／​隻​）
    light bulb
    • 換燈膽
      换灯胆
      wun6 dang1 daam2
      to change a light bulb
    • 配燈膽
      配灯胆
      pui3 dang1 daam2
      to buy a replacement light bulb
  2. 近義詞
    燈泡
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, Hainanese, Hakka, Leizhou-Min, Teochew
    light bulb (Classifier: 個／个 c; 隻／只 c)
    (syn.) 電火珠仔, 燈泡兒, 電珠, 電火珠, 電泡, 泡子, 電膽, 電火探仔, 電火球, 燈泡, 電燈膽, 燈膽, 電球, 電火球仔, 泡仔, 鴨胲仔, 電燈泡子, 燈泡子, 電珠仔, 電球仔, 電火泡仔, 電葩, 電光泡, 電燈泡, 電燈泡兒
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 電燈泡 – 电灯泡
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    爱迪生发明咗电灯胆。
    愛迪生發明咗電燈膽。
    oi3 dik6 sang1 faat3 ming4 zo2 din6 dang1 daam2 。
    • Thomas Edison invented the light bulb.
  2. Cantonese
    有冇人可以话我听电灯胆嘅原理系点㗎？
    有冇人可以話我聽電燈膽嘅原理係點㗎？
    jau5 mou5 jan4 ho2 ji5 waa2 ngo5 ting1 din6 dang1 daam2 ge3 jyun4 lei5 hai6 dim2 gaa3 ？
    • Who can tell me how a light bulb works?
  3. Cantonese
    我好似做咗电灯胆喇，都系走先。
    我好似做咗電燈膽喇，都係走先。
    ngo5 hou2 ci5 zou6 zo2 din6 dang1 daam2 laa3 ， dou1 hai6 zau2 sin1 。
    • Seems like I'm the third wheel here. I should go.
    • Seems like I'm just playing gooseberry here. I should go.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    悭电胆嘅寿命长过钨丝灯胆唔少，有助保护环境。
    慳電膽嘅壽命長過鎢絲燈膽唔少，有助保護環境。
    haan1 din6 daam2 ge3 sau6 ming6 coeng4 gwo3 wu1 si1 dang1 daam2 m4 siu2, jau5 zo6 bou2 wu6 waan4 ging2.
    • A CFL lasts longer than an incandescent bulb; this helps protect the environment.
  2. Cantonese
    拎个灯胆俾我！
    拎個燈膽俾我！
    ling1 go3 dang1 daam2 bei2 ngo5!
    • Grab me a light bulb!
  3. Cantonese
    换灯胆
    換燈膽
    wun6 dang1 daam2
    • to change a light bulb
  4. Cantonese
    配灯胆
    配燈膽
    pui3 dang1 daam2
    • to buy a replacement light bulb
  5. Cantonese
    我唔够高换电灯胆，有冇人可以帮下我？
    我唔夠高換電燈膽，有冇人可以幫下我？
    ngo5 m4 gau3 gou1 wun6 din6 dang1 daam2, jau5 mou5 jan4 ho2 ji5 bong1 haa5 ngo5?
    • Can anyone help me change the light bulb? I'm not tall enough.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    20火嘅灯胆
    20火嘅燈膽
    20 fo2 ge3 dang1 daam2
    • 20-watt lightbulb