燈光 [灯－]

Jyutping dang1 gwong1
Pinyin dēng guāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (stage) lighting
  2. light
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    人工​發出​用​嚟​照明​嘅​光芒
    lighting; light from an artificial source
    • 柔和嘅燈光
      柔和嘅灯光
      jau4 wo4 ge3 dang1 gwong1
      soft lighting
    • 呢間房啲燈光唔係好夠。
      呢间房啲灯光唔系好够。
      ni1 gaan1 fong2 di1 dang1 gwong1 m4 hai6 hou2 gau3.
      There isn't enough lamp light in this room.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    lighting equipment
  2. noun
    lamplight; electric light
    (syn.) 电光火, 電光火
    • 你怎麼在這兒看書啊，燈光這麼暗的，對眼睛多不好啊。
      你怎么在这儿看书啊，灯光这么暗的，对眼睛多不好啊。
      nǐ zěn me zài zhè r5 kàn shū a ， dēng guāng zhè me àn de ， duì yǎn jing duō bù hǎo a ．
      Why are you reading here? The light is so dim — it's not good for your eyes.
    • 燈光閃耀。
      灯光闪耀。
      dēng guāng shǎn yào ．
      The light shines.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #173
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我看见远处有灯光。
    我看見遠處有燈光。
    wǒ kàn jiàn yuǎn chù yǒu dēng guāng 。
    • I saw a light in the distance.
  2. Mandarin
    所有的灯光同时灭了。
    所有的燈光同時滅了。
    suǒ yǒu de dēng guāng tóng shí miè le 。
    • All at the same time, the lights went out.
  3. Mandarin
    灯光灭了。
    燈光滅了。
    dēng guāng miè le 。
    • The lights turned off.
    • The lights went out.
    • The light went out.
  4. Mandarin
    灯光太暗了，我没法阅读。
    燈光太暗了，我沒法閲讀。
    dēng guāng tài àn le ， wǒ méi fǎ yuè dú 。
    • The light is too dim for me to read easily.
  5. Mandarin
    亲切的灯光让他的身上充满了温暖的感觉。
    親切的燈光讓他的身上充滿了温暖的感覺。
    qīn qiè de dēng guāng ràng tā de shēn shang chōng mǎn le wēn nuǎn de gǎn jué 。
    • He was bathed in the warmth of the kind light.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    厅灯光嘅色温系3000K。
    廳燈光嘅色温係3000K。
    eng1 dang1 paau1 ge3 sik1 wan1 hai6 saam1 cin1 kei1.
    • The colour temperature of living room light is 3000K.
  2. Cantonese
    街灯嘅灯光系黄色，冇咁刺眼。
    街燈嘅燈光係黃色，冇咁刺眼。
    gaai1 dang1 ge3 dang1 gwong1 hai6 wong4 sik1, mou5 gam3 ci3 ngaan5.
    • Street lights are yellow because it's less dazzling.
  3. Cantonese
    「幻彩咏香江」系一个集合探射灯、激光、LED灯等灯光效果嘅户外音乐汇演。
    「幻彩詠香江」係一個集合探射燈、激光、LED燈等燈光效果嘅户外音樂匯演。
    waan6 coi2 wing6 hoeng1 gong1 hai6 jat1 go3 zaap6 hap6 taam3 se6 dang1, gik1 gwong1, eu1 i1 di1 dang1 dang2 dang1 gwong1 haau6 gwo2 ge3 wu6 ngoi6 jam1 ngok6 wui6 jin2.
    • A Symphony of Lights is an outdoor multi-media show with a myriad of searchlights, lasers, LED screens and lighting illumination.
  4. Cantonese
    呢间餐厅嘅灯光好柔和，令人觉得好舒服。
    呢間餐廳嘅燈光好柔和，令人覺得好舒服。
    ni1 gaan1 caan1 teng1 ge3 dang1 gwong1 hou2 jau4 wo4, ling6 jan4 gok3 dak1 hou2 syu1 fuk6
    • The lighting in this restaurant is very soft and has a relaxing effect.
  5. Cantonese
    呢度啲灯光好暗。
    呢度啲燈光好暗。
    ni1 dou6 di1 dang1 gwong1 hou2 am3.
    • The light here is rather dim.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    灯光
    燈光
    dēng guāng
    • lamplight
  2. Mandarin
    你怎么在这儿看书啊，灯光这么暗的，对眼睛多不好啊。
    你怎麼在這兒看書啊，燈光這麼暗的，對眼睛多不好啊。
    nǐ zěn me zài zhè r5 kàn shū a ， dēng guāng zhè me àn de ， duì yǎn jing duō bù hǎo a ．
    • Why are you reading here? The light is so dim — it's not good for your eyes.
  3. Mandarin
    灯光闪耀。
    燈光閃耀。
    dēng guāng shǎn yào ．
    • The light shines.