熱門 [热门]

Jyutping jit6 mun2
Pinyin rè mén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. popular; hot; in vogue
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​比​賽​入​面​好多​人​認為​會​贏​嘅​（​量​詞​：​個​）
    the favourite in a competition; a "hot favourite"
    • 二號佳麗係大熱門。
      二号佳丽系大热门。
      ji6 hou6 gaai1 lai6 hai6 daai6 jit6 mun2.
      The no. 2 pageant contestant is popular.
  2. 反義詞
    冷門
  3. 形容詞
    好受​人歡​迎
    popular; in vogue
    • 熱門話題
      热门话题
      jit6 mun2 waa6 tai4
      hot topic
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, attributive
    popular; in vogue; hot
    (syn.) 火爆, 吃香, 流行, 受欢迎, 受歡迎
    • 熱門歌曲
      热门歌曲
      rè mén gē qǔ
      hit song
    • 熱門話題
      热门话题
      rè mén huà tí
      hot topic
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #618
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    那个城市因为去年建成的游乐园而变得热门起来。
    那個城市因為去年建成的遊樂園而變得熱門起來。
    nà ge chéng shì yīn wèi qù nián jiàn chéng de yóu lè yuán ér biàn de rè mén qǐ lai 。
    • Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
  2. Mandarin
    大富翁是一个家庭玩的热门游戏。
    大富翁是一個家庭玩的熱門遊戲。
    dà fù wēng shì yí gè jiā tíng wán de rè mén yóu xì 。
    • Monopoly is a popular game for families to play.
  3. Mandarin
    我们队是这次乒乓球比赛得标的热门队。
    我們隊是這次乒乓球比賽得標的熱門隊。
    wǒ men duì shì zhè cì pīng pāng qiú bǐ sài dé biāo de rè mén duì 。
    • Our team is seeded in the ping-pong competition.
  4. Mandarin
    这几年有关心理之谜的心理恐怖片很热门。
    這幾年有關心理之謎的心理恐怖片很熱門。
    zhè jǐ nián yǒu guān xīn lǐ zhī mí de xīn lǐ kǒng bù piàn hěn rè mén 。
    • Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.
  5. Mandarin
    听说大数据技术现在很热门。
    聽説大數據技術現在很熱門。
    tīng shuō dà shù jù jì shù xiàn zài hěn rè mén 。
    • I hear that the network is very popular now.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢系呢次比赛其中一个大热门，点知三甲不入，真系令人跌晒眼镜。
    佢係呢次比賽其中一個大熱門，點知三甲不入，真係令人跌晒眼鏡。
    keoi5 hai6 ni1 ci3 bei2 coi3 kei4 zung1 jat1 go3 daai6 jit6 mun2, dim2 zi1 saam1 gaap3 bat1 jap6, zan1 hai6 ling6 jan4 dit3 saai3 ngaan5 geng2.
    • She is one of the front-runners in the contest, however she didn't make top three. It really went against all expectations.
  2. Cantonese
    热门
    熱門
    jit6 mun2
    • popular; the favourite in a competition
  3. Cantonese
    九巴70线曾经系热门牛河路线。
    九巴70線曾經係熱門牛河路線。
    gau2 baa1 cat1 sap6 sin3 cang4 ging1 hai6 jit6 mun2 ngau4 ho2 lou6 sin3.
    • The KMB route 70 used to be popular for bus tours.
  4. Cantonese
    二号佳丽系大热门。
    二號佳麗係大熱門。
    ji6 hou6 gaai1 lai6 hai6 daai6 jit6 mun2.
    • The no. 2 pageant contestant is popular.
  5. Cantonese
    热门话题
    熱門話題
    jit6 mun2 waa6 tai4
    • hot topic
    • popular topic
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    热门
    熱門
    rè mén
    • popular; in vogue; hot
  2. Mandarin
    热门歌曲
    熱門歌曲
    rè mén gē qǔ
    • hit song
  3. Mandarin
    热门话题
    熱門話題
    rè mén huà tí
    • hot topic