熱辣辣 [热－－]

Jyutping jit6 laat1 laat1
Pinyin rè là là

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​啲​嘢​好熱​，​通常​係​啲​我​哋​日常​接觸​到​嘅​嘢
    extremely and uncomfortably hot; sweltering
    • 啲蛋撻新鮮出爐，仲熱辣辣㗎。
      啲蛋挞新鲜出炉，仲热辣辣㗎。
      di1 daan6 taat1 san1 sin1 ceot1 lou4, zung6 jit6 laat6 laat6 gaa3.
      The egg tarts are fresh out of the oven. They're still hot.
  2. 反義詞
    凍冰冰
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 很熱 – 很热
  2. 很燙 – 很烫

熱辣辣 [热－－]

Jyutping jit6 laat6 laat6
Pinyin rè là là

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​啲​嘢​好熱​，​通常​係​啲​我​哋​日常​接觸​到​嘅​嘢
    extremely and uncomfortably hot; sweltering
    • 啲蛋撻新鮮出爐，仲熱辣辣㗎。
      啲蛋挞新鲜出炉，仲热辣辣㗎。
      di1 daan6 taat1 san1 sin1 ceot1 lou4, zung6 jit6 laat6 laat6 gaa3.
      The egg tarts are fresh out of the oven. They're still hot.
  2. 反義詞
    凍冰冰
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, of temperature, usually
    very hot; scorching; burning hot; sizzling hot
  2. adj, of food
    hot and spicy
  3. adj, figuratively, of mood
    high; emotional; excited
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

熱辣辣 [热－－]

Jyutping jit6 laat6 laat6
Pinyin rè lā lā

Definitions (CC-CANTO)
  1. sizzling hot; burning hot
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    夏日热辣辣要食西瓜消暑解渴。
    夏日熱辣辣要食西瓜消暑解渴。
    haa6 jat6 jit6 laat6 laat6 jiu3 sik6 sai1 gwaa1 siu1 syu2 gaai2 hot3.
    • On hot summer days one can eat watermelon to cool down.
  2. Cantonese
    啲蛋挞新鲜出炉，仲热辣辣㗎。
    啲蛋撻新鮮出爐，仲熱辣辣㗎。
    di1 daan6 taat1 san1 sin1 ceot1 lou4, zung6 jit6 laat6 laat6 gaa3.
    • The egg tarts are fresh out of the oven. They're still hot.