熱血沸騰 [热－－腾]

Jyutping jit6 hyut3 fai3 tang4
Pinyin rè xuè fèi téng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be fired up (idiom)
  2. to have one's blood racing
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    形容​人​對​於​挑戰​非常​之​激動同​亢奮
    to burn with righteous indignation; literally: to have one's blood boiling
    • 你呢個對手真係令我熱血沸騰呀！
      你呢个对手真系令我热血沸腾呀！
      nei5 ni1 go3 deoi3 sau2 zan1 hai6 ling6 ngo5 jit6 hyut3 fai3 tang4 aa3!
      As my opponent you are really making me excited!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    听到这个让我感觉热血沸腾。
    聽到這個讓我感覺熱血沸騰。
    tīng dào zhè ge ràng wǒ gǎn jué rè xuè fèi téng 。
    • It made my blood boil to hear that.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你呢个对手真系令我热血沸腾呀！
    你呢個對手真係令我熱血沸騰呀！
    nei5 ni1 go3 deoi3 sau2 zan1 hai6 ling6 ngo5 jit6 hyut3 fai3 tang4 aa3!
    • As my opponent you are really making me excited!