[-]

Jyutping jit6 ciu4
Pinyin rè cháo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. upsurge
  2. popular craze
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Popular trend
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    有​好多​人​跟​隨​嘅​潮流​(​量​詞​:​陣​/​股​)
    craze; mania
    • 唱K熱潮
      唱K热潮
      coeng3 kei1 jit6 ciu4
      craze of singing karaoke
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    upsurge; craze; fever
    (syn.) 高潮
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3424
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    炎热潮湿的天气使我们变得懒散。
    炎熱潮濕的天氣使我們變得懶散。
    yán rè cháo shī de tiān qì shǐ wǒ men biàn de lǎn sǎn 。
    • Hot and humid weather makes us lazy.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    热潮
    熱潮
    jit6 ciu4
    • craze; mania
  2. Cantonese
    呢间个卖点咪系难食啰,热潮过咗就冇人嚟㗎喇。
    呢間個賣點咪係難食囉,熱潮過咗就冇人嚟㗎喇。
    ni1 gaan1 go3 maai6 dim2 mai6 hai6 naan4 sik6 lo1, jit6 ciu4 gwo3 zo2 zau6 mou2 jan4 lei4 gaa3 laa3
    • The selling point of this restaurant is that the food sucks so bad that no one will come after the hype dies down.
  3. Cantonese
    唱K热潮
    唱K熱潮
    coeng3 kei1 jit6 ciu4
    • craze of singing karaoke
  4. Cantonese
    足球热潮席卷亚洲。
    足球熱潮席捲亞洲。
    zuk1 kau4 jit6 ciu4 zik6 gyun2 aa3 zau1.
    • A football mania is sweeping Asia.
  5. Cantonese
    今次国家队访港,势必掀起足球热潮。
    今次國家隊訪港,勢必掀起足球熱潮。
    • The visit of the national football team to Hong Kong this time will certainly set off a wave of football mania.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    必须把这个目的告诉一切军民人等,方能造成抗日的热潮,使几万万人齐心一致,贡献一切给战争。
    必須把這個目的告訴一切軍民人等,方能造成抗日的熱潮,使幾萬萬人齊心一致,貢獻一切給戰爭。
    bì xū bǎ zhè ge mù dì gào su yī qiè jūn mín rén děng , fāng néng zào chéng kàng rì de rè cháo , shǐ jǐ wàn wàn rén qí xīn yī zhì , gòng xiàn yī qiè gěi zhàn zhēng .
    • We must proclaim this aim to everybody, to all soldiers and civilians, before we can create an anti-Japanese upsurge and unite hundreds of millions as one person to contribute their all to the war.
  2. Mandarin
    499吃到饱方案引发申办热潮
    499吃到飽方案引發申辦熱潮
    499 chī dào bǎo fān gàn yǐn fā shēn bàn rè cháo
    • 499 dollars for unlimited (Internet service) plan has made an application upsurging.