熱水爐 [热－炉]

Jyutping jit6 seoi2 lou4
Pinyin rè shuǐ lú

Definitions (CC-CANTO)
  1. a water heater
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​能源​將水​加熱​，​為​家居​（​例如​浴室​同廚​房​）​提供​熱​水​嘅​裝​置​（​量​詞​：​個​）
    water heater
    • 即熱式熱水爐
      即热式热水炉
      zik1 jit6 sik1 jit6 seoi2 lou4
      instantaneous water heater
    • 我屋企用儲水式熱水爐，成日沖沖下唔夠熱水。
      我屋企用储水式热水炉，成日冲冲下唔够热水。
      ngo5 uk1 kei2 jung4 cyu5 seoi2 sik1 jit6 seoi2 lou4, sing4 jat6 cung1 cung1 haa5 m4 gau3 jit6 seoi2.
      My home has a storage type water heater, so I often run out of hot water when showering.
    • 媽！幫我開熱水爐吖！
      妈！帮我开热水炉吖！
      maa1! bong1 ngo5 hoi1 jit6 seoi2 lou4 aa1!
      Mom! Turn on the water heater please!
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Hong-Kong
    water heater; boiler
    (syn.) 热水器, 熱水器
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    即热式热水炉
    即熱式熱水爐
    zik1 jit6 sik1 jit6 seoi2 lou4
    • instantaneous water heater
  2. Cantonese
    我屋企用储水式热水炉，成日冲冲下唔够热水。
    我屋企用儲水式熱水爐，成日沖沖下唔夠熱水。
    ngo5 uk1 kei2 jung4 cyu5 seoi2 sik1 jit6 seoi2 lou4, sing4 jat6 cung1 cung1 haa5 m4 gau3 jit6 seoi2.
    • My home has a storage type water heater, so I often run out of hot water when showering.
  3. Cantonese
    妈！帮我开热水炉吖！
    媽！幫我開熱水爐吖！
    maa1! bong1 ngo5 hoi1 jit6 seoi2 lou4 aa1!
    • Mom! Turn on the water heater please!
  4. Cantonese
    太阳能热水炉
    太陽能熱水爐
    taai3 joeng4 nang4 jit6 seoi2 lou4
    • solar water heater
  5. Cantonese
    电热水炉个曲架掣坏咗，开咗掣都唔见佢着灯。
    電熱水爐個曲架掣壞咗，開咗掣都唔見佢着燈。
    din6 jit6 seoi2 lou4 go3 kuk1 gaa2 zai3 waai6 zo2, hoi1 zo2 zai3 dou1 m4 gin3 keoi5 zoek6 dang1.
    • The cooker switch of the electric water heater is not working. There is no light even the switch is on.