熱水 / 热水: Definitions and Translations

Definitions (CC-CEDICT)

Definitions (Wiktionary)

noun
hot water
(syn.) 暖水, 燙水, 熱水, 湯, 㸊水, 焫水, 燒水, 滾水, 熱水 for bathing, 燒湯, 溫水, 𤊶水, 溫水 for bathing, 燒水 for butchering pigs
verb
to heat up water

Definitions (Kaifangcidian)

Definitions (HSK3.0)

Examples (Tatoeba—Mandarin-English)

Mandarin
这个瓶子可以装两升热水。
這個瓶子可以裝兩升熱水。
zhè ge píng zi kě yǐ zhuāng liǎng shēng rè shuǐ 。
- This jar can hold two liters of hot water.
- This bottle is able to contain two liters of hot water.
Mandarin
糖溶于热水。
糖溶於熱水。
táng róng yú rè shuǐ 。
- Sugar melts in hot water.
Mandarin
不要把热水倒进玻璃杯，不然杯子会裂开。
不要把熱水倒進玻璃杯，不然杯子會裂開。
bù yào bǎ rè shuǐ dào jìn bō li bēi ， bù rán bēi zi huì liè kāi 。
- Hot water should not be poured into a glass, or it may crack.
- Don't pour hot water into a glass, or it may crack.
Mandarin
世上没有甚么东西比泡热水浴更舒服的了。
世上沒有甚麼東西比泡熱水浴更舒服的了。
shì shàng méi yǒu shèn me dōng xī bǐ pào rè shuǐ yù gèng shū fu de le 。
- There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.
Mandarin
我喜欢在每晚睡觉前洗个热水澡。
我喜歡在每晚睡覺前洗個熱水澡。
wǒ xǐ huan zài měi wǎn shuì jiào qián xǐ gè rè shuǐ zǎo 。
- I like to take a hot bath every night before bed.

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
啲热水焫亲个口。
啲熱水焫親個口。
di1 jit6 seoi2 naat3 can1 go3 hau2.
- The boiled water burnt my mouth.
Cantonese
即热式热水炉
即熱式熱水爐
zik1 jit6 sik1 jit6 seoi2 lou4
- instantaneous water heater
Cantonese
我屋企用储水式热水炉，成日冲冲下唔够热水。
我屋企用儲水式熱水爐，成日沖沖下唔夠熱水。
ngo5 uk1 kei2 jung4 cyu5 seoi2 sik1 jit6 seoi2 lou4, sing4 jat6 cung1 cung1 haa5 m4 gau3 jit6 seoi2.
- My home has a storage type water heater, so I often run out of hot water when showering.
Cantonese
妈！帮我开热水炉吖！
媽！幫我開熱水爐吖！
maa1! bong1 ngo5 hoi1 jit6 seoi2 lou4 aa1!
- Mom! Turn on the water heater please!
Cantonese
唔可以用胶樽盛载热水。
唔可以用膠樽盛載熱水。
m4 ho2 ji5 jung6 gaau1 zeon1 sing4 zoi3 jit6 seoi2.
- Do not put hot water into plastic bottles.

Examples (Wiktionary)

熱水 [热－]