熱帶氣旋 [热带气－]

Jyutping jit6 daai3 hei3 syun4
Pinyin rè dài qì xuán

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一​種​喺​温暖​嘅​海水​上面​形成​嘅​低​氣​壓​，​周圍​有​螺旋形​嘅​雨​帶​；​學術​上​，​中心​風力強​啲​嘅​會​叫​颱​風​，​不過​大眾​一般​會將​所有​強​度​嘅​熱​帶​氣​旋​都​叫做​「​颱​風​」​；​喺​美洲​地​區​嘅​會​叫​颶​風​（​量​詞​：​個​／​股​）
    tropical cyclone
    • 一股熱帶氣旋開始移向南海一帶。
      一股热带气旋开始移向南海一带。
      jat1 gu2 jit6 daai3 hei3 syun4 hoi1 ci2 ji4 hoeng3 naam4 hoi2 jat1 daai3.
      A tropical cyclone is moving towards the South China Sea.
  2. 近義詞
    颱風
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    tropical cyclone
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    热带气旋警报
    熱帶氣旋警報
    jit6 daai3 hei3 syun4 ging2 bou3
    • tropical cyclone warning
  2. Cantonese
    香港夏天系风季，有热带气旋连续袭港并唔罕见。
    香港夏天係風季，有熱帶氣旋連續襲港並唔罕見。
    hoeng1 gong2 haa6 tin1 hai6 fung1 gwai3, jau5 jit6 daai3 hei3 syun4 lin4 zuk6 zaap6 gong2 bing6 m4 hon2 gin3.
    • As summer is the tropical cyclone season in Hong Kong, it's not rare to see continual arrival in Hong Kong of tropical cyclones.
  3. Cantonese
    热带气旋路径概率预测
    熱帶氣旋路徑概率預測
    jit6 daai3 hei3 syun4 lou6 ging3 koi3 leot2 jyu6 caak1
    • tropical cyclone track probability forecast
  4. Cantonese
    一股热带气旋开始移向南海一带。
    一股熱帶氣旋開始移向南海一帶。
    jat1 gu2 jit6 daai3 hei3 syun4 hoi1 ci2 ji4 hoeng3 naam4 hoi2 jat1 daai3.
    • A tropical cyclone is moving towards the South China Sea.
  5. Cantonese
    热带气旋
    熱帶氣旋
    jit6 daai3 hei3 syun4
    • tropical cyclone