[-]

Jyutping suk6
Pinyin shú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. ripe; mature
  2. thoroughly cooked; done
  3. familiar; acquainted
  4. experienced; skilled
  5. (of sleep etc) deep; profound
  6. also pr. [shou2]
Definitions (CC-CANTO)
  1. cooked (of food)/ripe (of fruit)/mature (of seeds)/familiar/skilled/done/also pr. [shóu]/processed/deep/thorough
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​將​食物​加熱​之​後​嘅​狀​態
    cooked; well-done
    • 請問你想啲牛肉全生、半生熟定全熟?
      请问你想啲牛肉全生、半生熟定全熟?
      cing2 man6 nei5 soeng2 di1 ngau4 juk6 cyun4 saang1, bun3 saang1 suk6 ding6 cyun4 suk6?
      Would you like your steak rare, medium, or well-done?
    • 食物一定要煮熟先至食。
      食物一定要煮熟先至食。
      sik6 mat6 jat1 ding6 jiu3 zyu2 suk6 sin1 zi3 sik6.
      Make sure food is fully cooked before consumption.
  2. 形容詞
    形容​生果​變得​可口​(​更甜​、​少綠​、​較軟​)​嘅​狀​態
    ripe
    • 嗰啲蕉咁生,都未熟。
      𠮶啲蕉咁生,都未熟。
      go2 di1 ziu1 gam3 saang1, dou1 mei6 suk6.
      Those bananas are so unripe, they are not ripe yet.
  3. 形容詞
    形容​(​對人​)​關​係​親密​,​或​對​事物​非常​了解
    familiar; well acquainted
    • 我識佢,但係唔係好熟。
      我识佢,但系唔系好熟。
      ngo5 sik1 keoi5, daan6 hai6 m4 hai6 hou2 suk6.
      I know him, but I am not well acquainted with him.
    • 我好熟呢頭。
      我好熟呢头。
      ngo5 hou2 suk6 ni1 tau4.
      I'm very familiar with this area.
    • 讀熟第三課,考試一定出。
      读熟第三课,考试一定出。
      duk6 suk6 dai6 saam1 fo3, haau2 si5 jat1 ding6 ceot1.
      Study chapter three by heart, it must be in the examination.
  4. 形容詞
    有​相當​經驗​、​技巧
    skilled; experienced; practised; seasoned
    • 你熟唔熟電腦㗎?
      你熟唔熟电脑㗎?
      nei5 suk6 m4 suk6 din6 nou5 gaa3?
      Do you know about computers?
    • 我只係識幾句日文,唔係好熟。
      我只系识几句日文,唔系好熟。
      ngo5 zi2 hai6 sik1 gei2 geoi3 jat6 man2, m4 hai6 hou2 suk6.
      I know few Japanses dialogues only, not really fluent.
  5. 反義詞
Definitions (Wiktionary)
  1. character, of sleep
    sound; deep
  2. character
    civilized, settled (opposed with 生 "wild")
    • 熟黎
      熟黎
      shú lí
      civilized Li
  3. character, of fruits, usually
    ripe
  4. character
    familiar with; well-acquainted with
    • 我唔系好熟佢。
      我唔系好熟佢。
      ngo5 m4 hai6 hou2 suk6 keoi5.
      I'm not that well-acquainted with him/her.
  5. character, of cooked dishes, usually
    cooked; done
Definitions (Unihan)
  1. well-cooked
  2. ripe
  3. familiar with
  4. Cangjie Input
    YIF
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #500
  2. HSK3 二级汉字表 #194
  3. HSK3 中等手写字表 #266
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他熟睡着。
    他熟睡着。
    tā shú shuì zhe 。
    • He's sound asleep.
  2. Mandarin
    演讲者不熟悉他的主题,说得又不好,总之,他很糟糕。
    演講者不熟悉他的主題,説得又不好,總之,他很糟糕。
    yǎn jiǎng zhě bù shú xī tā de zhǔ tí , shuō dé yòu bù hǎo , zǒng zhī , tā hěn zāo gāo 。
    • The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.
  3. Mandarin
    我曾在东京居住,所以很熟悉这里的环境。
    我曾在東京居住,所以很熟悉這裏的環境。
    wǒ céng zài dōng jīng jū zhù , suǒ yǐ hěn shú xī zhè lǐ de huán jìng 。
    • Having lived in Tokyo, I know the city well.
  4. Mandarin
    越成熟越饱满的稻穗,头垂得越低。
    越成熟越飽滿的稻穗,頭垂得越低。
    yuè chéng shú yuè bǎo mǎn de dào suì , tóu chuí dé yuè dī 。
    • The boughs that bear most hang lowest.
  5. Mandarin
    仍有在孩子熟睡后仍难以入眠的父母,他们担心如何偿还按揭月供、付医药费或是存够钱让孩子上大学。
    仍有在孩子熟睡後仍難以入眠的父母,他們擔心如何償還按揭月供、付醫藥費或是存夠錢讓孩子上大學。
    réng yǒu zài hái zi shú shuì hòu réng nán yǐ rù mián de fù mǔ , tā men dān xīn rú hé cháng huán àn jiē yuè gōng 、 fù yī yào fèi huò shì cún gòu qián ràng hái zi shàng dà xué 。
    • There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    阿 John 净系返咗一日学,就已经同班同学玩到熟晒。
    阿 John 淨係返咗一日學,就已經同班同學玩到熟晒。
    aa3 J o h n zing6 hai6 faan2 zo2 jat1 jat6 hok6 , zau6 ji5 ging1 tung4 baan1 tung4 hok6 waan2 dou3 suk6 saai3 。
    • It took John only one day to make friends with his classmates at the school.
  2. Cantonese
    你将个数字记熟咗未?
    你將個數字記熟咗未?
    nei5 zoeng3 go3 sou3 zi6 gei3 suk6 zo2 mei6 ?
    • Have you learned the number by heart?
  3. Cantonese
    我哋一定要喺下一堂之前背熟呢首诗。
    我哋一定要喺下一堂之前背熟呢首詩。
    ngo5 dei2 jat1 ding6 jiu3 hai2 haa6 jat1 tong4 zi1 cin4 bui3 suk6 nei4 sau2 si1 。
    • We must learn this poem by heart by the next lesson.
  4. Cantonese
    个老师话我哋一定要背熟晒呢啲谚语佢。
    個老師話我哋一定要背熟晒呢啲諺語佢。
    go3 lou5 si1 waa2 ngo5 dei2 jat1 ding6 jiu3 bui3 suk6 saai3 nei4 di1 jin6 jyu5 keoi5 。
    • The teacher said that we must memorize these idioms.
  5. Cantonese
    佢个样好熟口熟面。
    佢個樣好熟口熟面。
    keoi5 go3 joeng6 hou3 suk6 hau2 suk6 min2 。
    • He looks just like a guy I know.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一个成熟嘅人应该识得点样忍受痛苦。
    一個成熟嘅人應該識得點樣忍受痛苦。
    jat1 go3 sing4 suk6 ge3 jan4 jing1 goi1 sik1 dak1 dim2 joeng2 jan2 sau6 tung3 fu2.
    • A mature person should know how to endure hardship.
  2. Cantonese
    佢初初好紧张,后尾先开始同人熟络。
    佢初初好緊張,後尾先開始同人熟絡。
    keoi5 co1 co1 hou2 gan2 zoeng1, hau6 mei1 sin1 hoi1 ci2 tung4 jan4 suk6 lok6.
    • He was nervous at first. He only started to know everyone after a while.
  3. Cantonese
    佢熟练咁用手指将两条线交织起。
    佢熟練咁用手指將兩條線交織起。
    keoi5 suk6 lin6 gam2 jung6 sau2 zi2 zoeng1 loeng5 tiu4 sin3 gaau1 zik1 hei2.
    • She skilfully weaves the two string of silk together.
  4. Cantonese
    啲肥牛系咪渌熟晒喇?
    啲肥牛係咪淥熟晒喇?
    di1 fei4 ngau4 hai6 mai6 luk6 suk6 saai3 laa3?
    • Are all the pieces of beef in hot pot well done?
  5. Cantonese
    织颈巾呢啲嘢系会熟能生巧㗎。
    織頸巾呢啲嘢係會熟能生巧㗎。
    zik1 geng2 gan1 ni1 di1 je5 hai6 wui5 suk6 nang4 sang1 haau2 gaa3.
    • Kniting a scarf is something that practice makes perfect.
Examples (None)
  1. Cantonese
    瓜熟蒂落
    瓜熟蒂落
  2. Cantonese
    熟谚
    熟諺
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    熟悉
    熟悉
    shú xī
    • to know clearly
  2. Mandarin
    我很快就跟他们混熟了。
    我很快就跟他們混熟了。
    wǒ hěn kuài jiù gēn tā men hùn shú le .
    • I quickly became familiar with them.
  3. Mandarin
    熟黎
    熟黎
    shú lí
    • civilized Li
  4. Cantonese
    我唔系好熟佢。
    我唔系好熟佢。
    ngo5 m4 hai6 hou2 suk6 keoi5.
    • I'm not that well-acquainted with him/her.
  5. Mandarin
    芼,熟而荐之也。
    芼,熟而薦之也。
    mào , shú ér jiàn zhī yě .
    • Mào ("芼") means to cook and present.