越成熟越饱满的稻穗,头垂得越低。
越成熟越飽滿的稻穗,頭垂得越低。
yuè chéng shú yuè bǎo mǎn de dào suì , tóu chuí dé yuè dī 。
The boughs that bear most hang lowest.
Mandarin
仍有在孩子熟睡后仍难以入眠的父母,他们担心如何偿还按揭月供、付医药费或是存够钱让孩子上大学。
仍有在孩子熟睡後仍難以入眠的父母,他們擔心如何償還按揭月供、付醫藥費或是存夠錢讓孩子上大學。
réng yǒu zài hái zi shú shuì hòu réng nán yǐ rù mián de fù mǔ , tā men dān xīn rú hé cháng huán àn jiē yuè gōng 、 fù yī yào fèi huò shì cún gòu qián ràng hái zi shàng dà xué 。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
阿 John 净系返咗一日学,就已经同班同学玩到熟晒。
阿 John 淨係返咗一日學,就已經同班同學玩到熟晒。
aa3 J o h n zing6 hai6 faan2 zo2 jat1 jat6 hok6 , zau6 ji5 ging1 tung4 baan1 tung4 hok6 waan2 dou3 suk6 saai3 。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.