熊貓眼 [－猫－]

Jyutping hung4 maau1 ngaan5
Pinyin xióng māo yǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to have dark circles under one's eyes
  2. to have eyes like a panda
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    眼​嘅​周​圍​，​由​於​唔​夠​瞓​而​產​生​嘅​黑​印
    black eye circles of a sleep-deprived person; dark circles under eyes; literally: panda's eyes
    • 睇你對熊貓眼，又打機啦尋晚。
      睇你对熊猫眼，又打机啦寻晚。
      tai2 nei5 deoi3 hung4 maau1 ngaan5, jau6 daa2 gei1 laa1 cam4 maan5.
      Look at the dark circles under your eyes. You were playing video games the whole night again, weren't you?
  2. 名詞
    畀​人​打中​隻​眼​而​喺​周​邊​產​生​嘅​瘀​痕
    dark circles under eyes due to injury; a black eye
    • 邊個打到你熊貓眼，我幫你揼鳩佢。
      边个打到你熊猫眼，我帮你揼鸠佢。
      Who give you the black eye? I will beat the shit out of him.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    睇你对熊猫眼，又打机啦寻晚。
    睇你對熊貓眼，又打機啦尋晚。
    tai2 nei5 deoi3 hung4 maau1 ngaan5, jau6 daa2 gei1 laa1 cam4 maan5.
    • Look at the dark circles under your eyes. You were playing video games the whole night again, weren't you?
  2. Cantonese
    边个打到你熊猫眼，我帮你揼鸠佢。
    邊個打到你熊貓眼，我幫你揼鳩佢。
    • Who give you the black eye? I will beat the shit out of him.