熄 [－]

Jyutping sik1
Pinyin xí

Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese
    to turn off; to switch off
    (syn.) 关, 關
    • 熄冷氣
      熄冷气
      sik1 laang5 hei3
      to turn off the air conditioner
    • 熄電視
      熄电视
      sik1 din6 si6
      to turn off the television
  2. character
    to extinguish (light or fire); to go out

熄 [－]

Jyutping sik1
Pinyin xī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to extinguish
  2. to put out (fire)
  3. to quench
  4. to stop burning
  5. to go out (of fire, lamp etc)
  6. to come to an end
  7. to wither away
  8. to die out
  9. Taiwan pr. [xi2]
Definitions (CC-CANTO)
  1. to switch off
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    停止​需要​消耗​能源​嘅​物件​運作
    to extinguish; to put out
    • 熄火
      熄火
      sik1 fo2
      to turn off the gas (fire)
    • 熄燈
      熄灯
      sik1 dang1
      to turn off the light
    • 唔該你可唔可以整熄支煙仔？
      唔该你可唔可以整熄支烟仔？
      m4 goi1 nei5 ho2 m4 ho2 ji5 zing2 sik1 zi1 jin1 zai2?
      Would you mind putting your cigarette out, please?
  2. 反義詞
    著
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese
    to turn off; to switch off
    (syn.) 关, 關
    • 熄冷氣
      熄冷气
      sik1 laang5 hei3
      to turn off the air conditioner
    • 熄電視
      熄电视
      sik1 din6 si6
      to turn off the television
  2. character
    to extinguish (light or fire); to go out
Definitions (Unihan)
  1. put out, extinguish, quash
  2. Cangjie Input
    FHUP
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #926
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    许个愿，然后吹熄蜡烛吧。
    許個願，然後吹熄蠟燭吧。
    xǔ gè yuàn ， rán hòu chuī xī là zhú ba 。
    • Make a wish and blow out the candles.
  2. Mandarin
    他在11点熄了所有的灯。
    他在11點熄了所有的燈。
    tā zài 11 diǎn xī le suǒ yǒu de dēng 。
    • He turned off all the lights at eleven.
  3. Mandarin
    突然所有灯都熄灭了。
    突然所有燈都熄滅了。
    tū rán suǒ yǒu dēng dōu xī miè le 。
    • All of a sudden, all the lights went out.
  4. Mandarin
    火自然熄灭了。
    火自然熄滅了。
    huǒ zì rán xī miè le 。
    • The fire went out by itself.
  5. Mandarin
    蜡烛自然熄灭。
    蠟燭自然熄滅。
    là zhú zì rán xī miè 。
    • The candle went out by itself.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你瞓觉之前最好整熄啲火先。
    你瞓覺之前最好整熄啲火先。
    nei5 fan3 gaau3 zi1 cin4 zeoi3 hou2 zing2 sik1 di1 fo2 sin1 。
    • You had better put out the fire before you go to bed.
  2. Cantonese
    出去之前记住熄晒啲灯佢㖞。
    出去之前記住熄晒啲燈佢喎。
    ceot1 heoi3 zi1 cin4 gei3 zyu6 sik1 saai3 di1 dang1 keoi5 wo5 。
    • Make sure to turn off all the lights before going out.
  3. Cantonese
    啲火熄咗。
    啲火熄咗。
    di1 fo2 sik1 zo2 。
    • The fire was out.
  4. Cantonese
    千祈唔好唔记得熄火。
    千祈唔好唔記得熄火。
    cin1 kei4 m4 hou3 m4 gei3 dak1 sik1 fo2 。
    • Never forget to put out the fire.
  5. Cantonese
    熄咗部电视佢啦，你都唔系睇紧嘅。
    熄咗部電視佢啦，你都唔係睇緊嘅。
    sik1 zo2 bou6 din6 si6 keoi5 laa1 ， nei5 dou1 m4 hai6 tai2 gan2 ge3 。
    • Turn the TV off. You're not even watching it.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    熄灯之后间房一片黑暗，乜都睇唔到。
    熄燈之後間房一片黑暗，乜都睇唔到。
    sik1 dang1 zi1 hau6 gaan1 fong2 jat1 pin3 haak1 am3, mat1 dou1 tai2 m4 dou2.
    • The room is swallowed by darkness after switching off the light. We can't see anything.
  2. Cantonese
    我发觉佢电话冇熄芒。
    我發覺佢電話冇熄芒。
    • I noticed that his phone screen was still on.
  3. Cantonese
    大火烧咗廿四个钟头先至熄灭。
    大火燒咗廿四個鐘頭先至熄滅。
    daai6 fo2 siu1 zo2 jaa6 sei3 go3 zung1 tau4 sin1 zi3 sik1 mit6.
    • The fire was finally put out after 24 hours.
  4. Cantonese
    熄机
    熄機
    sik1 gei1
    • to shut down a machine
  5. Cantonese
    熄火
    熄火
    sik1 fo2
    • to turn off the gas (fire)
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    “帮我熄灯吖。”“哦。”
    “帮我熄灯吖。”“哦。”
    “bong1 ngo5 sik1 dang1 aa1.” “o4.”
    • “Turn off the light for me.” “Okay.”
  2. Cantonese
    熄冷气
    熄冷氣
    sik1 laang5 hei3
    • to turn off the air conditioner
  3. Cantonese
    熄电视
    熄電視
    sik1 din6 si6
    • to turn off the television
  4. Mandarin
    熄灯
    熄燈
    xī dēng
    • to turn off a light
  5. Mandarin
    令人智熄的操作
    令人智熄的操作
    lìng rén zhì xī de cāo zuò
    • Actions/moves that are beyond stupid (lit. actions that are too retarded which makes observers unable to breathe/comprehend)