煲湯 [－汤]

Jyutping bou1 tong1
Pinyin bāo tāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to simmer
  2. soup made by simmering for a long time
Definitions (CC-CANTO)
  1. (Verb) cook soup
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將食材​放入​水入面​，​用​文火​慢慢​煮
    to make soup; to prepare soup
    • 佢識煲湯喎，加分！
      佢识煲汤㖞，加分！
      keoi5 sik1 bou1 tong1 wo3, gaa1 fan1!
      That he can make soup is impressing!
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, verb-object
    to make soup
    • 我而家煲紧汤，冇时间同你倾偈。
      我而家煲紧汤，冇时间同你倾偈。
      ngo5 ji4 gaa1 bou1 gan2 tong1, mou5 si4 gaan3 tung4 nei5 king1 gai2.
      I'm cooking some soup right now and really don't have the time to talk to you at the moment.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 煮湯 – 煮汤
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    用大锅煲汤。
    用大鍋煲湯。
    yòng dà guō bāo tāng 。
    • I made soup using a large pan.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋要买啲红萝卜同蕃茄嚟煲汤。
    我哋要買啲紅蘿蔔同蕃茄嚟煲湯。
    ngo5 dei2 jiu3 maai5 di1 hung4 lo4 baak6 tung4 faan1 ke2 lai4 bou1 tong1 。
    • We need carrots and tomatoes for the soup.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    煮𩠌用剩个鸡壳，你爱唔爱嚟煲汤？
    煮餸用剩個雞殼，你愛唔愛嚟煲湯？
    zyu2 sung3 jung6 zing6 go3 gai1 hok3, nei5 oi3 m4 oi3 lai4 bou1 tong1?
    • I have a leftover chicken carcass. Would you like to have it to make broth?
  2. Cantonese
    大火煲汤
    大火煲湯
    daai6 fo2 bou1 tong1
    • to boil soup with high heat
  3. Cantonese
    煲汤
    煲湯
    bou1 tong1
    • to make a soup
    • to make soup
  4. Cantonese
    用鹧鸪煲汤好甜㗎。
    用鷓鴣煲湯好甜㗎。
    • Use partridge to bowl soup very sweet.
  5. Cantonese
    我跌咗粒蛋壳落煲汤度，撩极都撩唔返出嚟。
    我跌咗粒蛋殼落煲湯度，撩極都撩唔返出嚟。
    • I dropped a piece of eggshell into the soup so I stirred and tried to scoop it out, but no luck.