Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
煮
嘢
[--]
Jyutping
zyu2 je5
Pinyin
zhǔ yě
Definitions (粵典–words.hk)
x
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
阿 Susan 煮嘢食好叻㗎。
阿 Susan 煮嘢食好叻㗎。
aa3 S u s a n zyu2 je5 sik6 hou2 lik1 gaa3 。
Susan is a good cook.
Cantonese
虽然我睇咗好多烹饪节目,但系我煮嘢食都仲系唔系好掂。
雖然我睇咗好多烹飪節目,但係我煮嘢食都仲係唔係好掂。
seoi1 jin4 ngo5 tai2 zo2 hou2 do1 paang1 jam6 zit3 muk6 , daan6 hai6 ngo5 zyu2 je5 sik6 dou1 zung6 hai6 m4 hai6 hou3 dim1 。
In spite of all the cooking shows I've watched, I'm still no good in the kitchen.
Cantonese
嗱我呢,就厨师嚟嘅唧。我净系负责煮嘢食㗎咋。
嗱我呢,就廚師嚟嘅唧。我淨係負責煮嘢食㗎咋。
naa1 ngo5 nei4 , zau6 cyu4 si1 lai4 ge3 zek1 。 ngo5 zeng6 hai6 fu6 zaak3 zyu2 je5 sik6 gaa3 zaa3 。
As far as I go, I'm a cook. The only thing I do is prepare the food.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
煮嘢食都系一门学问。
煮嘢食都係一門學問。
zyu2 je5 sik6 dou1 hai6 jat1 mun4 hok6 man6.
Cooking is an art (literally "a field of study").
Cantonese
你识唔识煮嘢㗎?
你識唔識煮嘢㗎?
nei5 sik1 m4 sik1 zyu2 je5 gaa3?
Do you know how to cook?
Cantonese
佢煮嘢食好到家㗎。
佢煮嘢食好到家㗎。
keoi5 zyu2 je5 sik6 hou2 dou3 gaa1 gaa3.
He is highly skilled at cooking.
Cantonese
你仲用火水炉煮嘢食呀?唔惊有危险咩?
你仲用火水爐煮嘢食呀?唔驚有危險咩?
nei5 zung6 jung6 fo2 seoi2 lou4 zyu2 je5 sik6 aa4? m4 geng1 jau5 ngai4 him2 me1?
Are you still using kerosene stoves? Aren't you afraid of any dangers?
Cantonese
佢唔识煮嘢㗎,佢一定搞到个厨房一镬粥。
佢唔識煮嘢㗎,佢一定搞到個廚房一鑊粥。
keoi5 m4 sik1 zyu2 je5 gaa3, keoi5 jat1 ding6 gaau2 dou3 go3 cyu4 fong4 jat1 wok6 zuk1.
She doesn't know how to cook. She will mess the kitchen up.
Examples (Wiktionary)
Cantonese
我依家奉旨要煮嘢畀你食呀?
我依家奉旨要煮嘢畀你食呀?
ngo5 ji1 gaa1 fung6 zi2 jiu3 zyu2 je5 bei2 nei5 sik6 aa4?
X