照顧自己 [－顾－－]

Jyutping ziu3 gu3 zi6 gei2
Pinyin zhào4gu zǐ4ji

Definitions (CC-CANTO)
  1. to take care of oneself; to look after oneself [written and colloquial]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    最重要的是你要好好照顾自己。
    最重要的是你要好好照顧自己。
    zuì zhòng yào de shì nǐ yào hǎo hǎo zhào gu zì jǐ 。
    • Above all, you must take good care of yourself.
  2. Mandarin
    我们应该照顾自己。
    我們應該照顧自己。
    wǒ men yīng gāi zhào gu zì jǐ 。
    • You should take care of yourself.
  3. Mandarin
    让他们照顾自己。
    讓他們照顧自己。
    ràng tā men zhào gu zì jǐ 。
    • Let them take care of themselves.
  4. Mandarin
    她毫无间断地照顾自己的孩子。
    她毫無間斷地照顧自己的孩子。
    tā háo wú jiàn duàn dì zhào gu zì jǐ de hái zi 。
    • She always takes care of her children.
  5. Mandarin
    我们必须好好照顾自己。
    我們必須好好照顧自己。
    wǒ men bì xū hǎo hǎo zhào gu zì jǐ 。
    • We must take good care of ourselves.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    往后嘅日子你要好好照顾自己。
    往後嘅日子你要好好照顧自己。
    wong5 hau6 ge3 jat6 zi2 nei5 jiu3 hou2 hou2 ziu3 gu3 zi6 gei2.
    • From now on, you should take good care of yourself.
  2. Cantonese
    我时候到喇，今后你要好好照顾自己啦。
    我時候到喇，今後你要好好照顧自己啦。
    ngo5 si4 hau6 dou3 laa3, gam1 hau6 nei5 jiu3 hou2 hou2 ziu3 gu3 zi6 gei2 laa1
    • I'm about to die. From now on you have to take care of yourself.
  3. Cantonese
    我去到美国会自己照顾自己㗎喇。
    我去到美國會自己照顧自己㗎喇。
    ngo5 heoi3 dou3 mei5 gwok3 wui5 zi6 gei2 ziu3 gu3 zi6 gei2 gaa3 laa3.
    • I will take care of myself when I arrive at the States.
  4. Cantonese
    佢又系嘅，几十岁人都唔识照顾自己。
    佢又係嘅，幾十歲人都唔識照顧自己。
    • Oh come on, how can't he take care of himself well in his middle age?