[--]

Jyutping ziu3 fai3
Pinyin zhào fèi

Definitions (CC-CANTO)
  1. reprimand or scold by manager or senior (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    進行​胸腔​嘅​X光​檢查
    to undergo an X-ray examination of the chest
  2. 動詞
    俾​上司​訓話​,​嚴厲​斥責
    to be scolded by a superior
    • 佢對啲員工非常嚴格,遲到一分鐘都會畀佢照肺。
      佢对啲员工非常严格,迟到一分钟都会畀佢照肺。
      keoi5 deoi3 di1 jyun4 gung1 fei1 soeng4 jim4 gaak3, ci4 dou3 jat1 fan1 zung1 dou1 wui5 bei2 keoi5 ziu3 fai3.
      He is really strict with the punctuality of his employees. Just one minute late for work and off you go for a scold.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, colloquial, of a superior
    to scold (a subordinate)
  2. verb
    to receive a chest X-ray
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 給上司責罵 – 给上司责骂
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢对啲员工非常严格,迟到一分钟都会俾佢照肺。
    佢對啲員工非常嚴格,遲到一分鐘都會俾佢照肺。
    keoi5 deoi3 di1 jyun4 gung1 fei1 soeng4 jim4 gaak3, ci4 dou3 jat1 fan1 zung1 dou1 wui2 bei2 keoi5 ziu3 fai3.
    • He is really strict with the punctuality of his employees. Just one minute late for work then off you go for a scold.
  2. Cantonese
    条八婆梗系收到风今日要俾个咸湿大老细照肺,先至打扮到咁姣嚟返工啦。
    條八婆梗係收到風今日要俾個鹹濕大老細照肺,先至打扮到咁姣嚟返工啦。
    tiu4 baat3 po4 gang2 hai6 sau1 dou2 fung1 gam1 jat6 jiu3 bei2 go3 haam4 sap1 daai6 lou5 sai3 ziu3 fai3, sin1 zi3 daa2 baan6 dou3 gam3 haau4 lai4 faan1 gung1 laa1.
    • That bitch must have caught wind that the lecherous big boss was going to give her a hard time today. That's why she dressed all sexy.
  3. Cantonese
    你睇下条友面㶶㶶咁喺老细房出走来,就知佢喺里面俾老细照肺嚟啦。
    你睇下條友面燶燶咁喺老細房出走來,就知佢喺裏面俾老細照肺嚟啦。
    • See that guy coming out from the boss' room with a grumpy face? He surely was blamed by the boss then.
  4. Cantonese
    佢对啲员工非常严格,迟到一分钟都会畀佢照肺。
    佢對啲員工非常嚴格,遲到一分鐘都會畀佢照肺。
    keoi5 deoi3 di1 jyun4 gung1 fei1 soeng4 jim4 gaak3, ci4 dou3 jat1 fan1 zung1 dou1 wui5 bei2 keoi5 ziu3 fai3.
    • He is really strict with the punctuality of his employees. Just one minute late for work and off you go for a scold.
  5. Cantonese
    做呢行一到年尾就要追数交quota,唔够数会俾老细照肺㗎!
    做呢行一到年尾就要追數交quota,唔夠數會俾老細照肺㗎!
    zou6 ni1 hong4 jat1 dou3 nin4 mei5 zau6 jiu3 zeoi1 sou3 gaau1 kwou1 taa2, m4 gau3 sou3 wui5 bei2 lou5 sai3 ziu3 fai3 gaa3!
    • You have to fulfill company's budgeted revenue before every year-end, or you will be to be reprimanded by a superior.