照料 [－－]

Jyutping ziu3 liu6
Pinyin zhào liào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to tend
  2. to take care of sb
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    為​人​、​動物​或者​植物​提供​日常​所​需同​保護
    to take care of; to attend to
    • 悉心照料
      悉心照料
      sik1 sam1 ziu3 liu6
      to take great care of something
    • 多得你平時照料我，我先至咁健康。
      多得你平时照料我，我先至咁健康。
      do1 dak1 nei5 ping4 si4 ziu3 liu6 ngo5 ngo5 sin1 zi3 gam3 gin6 hong1.
      I can be healthy because of you taking care of me.
  2. 近義詞
    照顧
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to look after; to take care of; to care for; to attend to
    (syn.) 调理, 呵護, 照應, 調理, 關照, 观顾, 照顾, 理論, 照顧, 觀顧, 关照, 招呼, 照拂, 呵护, 照理, 照应, 看管, 照管, 理论, 照看
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5277
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她忙着照料孩子。
    她忙着照料孩子。
    tā máng zhe zhào liào hái zi 。
    • She is busy with the care of her children.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    悉心照料
    悉心照料
    sik1 sam1 ziu3 liu6
    • to take great care of something
  2. Cantonese
    多得你平时照料我，我先至咁健康。
    多得你平時照料我，我先至咁健康。
    do1 dak1 nei5 ping4 si4 ziu3 liu6 ngo5 ngo5 sin1 zi3 gam3 gin6 hong1.
    • I can be healthy because of you taking care of me.
  3. Cantonese
    照料
    照料
    ziu3 liu6
    • to take care of; to attend to
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这位中国领事把这些女人用“盖尔人号”送回香港，“交托给”东华医院总理。他指示船上的乘务长照顾她们，以免再次落入坏人之手。她们到香港后就被交予东华总理照料，总理们把她们一一交到各自的亲属手里。
    這位中國領事把這些女人用“蓋爾人號”送回香港，“交託給”東華醫院總理。他指示船上的乘務長照顧她們，以免再次落入壞人之手。她們到香港後就被交予東華總理照料，總理們把她們一一交到各自的親屬手裏。
    zhè wèi zhōng guó lǐng shì bǎ zhè xiē nǚ rén yòng “ gài ěr rén hào ” sòng huí xiāng gǎng ， “ jiāo tuō gěi ” dōng huá yī yuàn zǒng lǐ ． tā zhǐ shì chuán shàng de chéng wù zhǎng zhào gù tā men ， yǐ miǎn zài cì luò rù huài rén zhī shǒu ． tā men dào xiāng gǎng hòu jiù bèi jiāo yǔ dōng huá zǒng lǐ zhào liào ， zǒng lǐ men bǎ tā men yī yī jiāo dào gè zì de qīn shǔ shǒu lǐ ．
    • X