照應 [－应]

Jyutping ziu3 jing3
Pinyin zhào ying

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to look after
  2. to take care of
  3. to attend to

照應 [－应]

Jyutping ziu3 jing3
Pinyin zhào yìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to correlate with
  2. to correspond to
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    照顧​；​幫助
    to look after; to help
    • 你應該識多幾個朋友，等有咩事可以互相照應吖嘛！
      你应该识多几个朋友，等有咩事可以互相照应吖嘛！
      nei5 jing1 goi1 sik1 do1 gei2 go3 pang4 jau5, dang2 jau5 me1 si6 ho2 ji5 wu6 soeng1 ziu3 jing3 aa1 maa3!
      You should make more friends, so you can take care of each other if there is any problem.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to correspond; to match; to correlate
  2. verb
    to look after; to take care of; to care for; to attend to
    (syn.) 调理, 呵護, 調理, 關照, 观顾, 照料, 照顾, 理論, 照顧, 觀顧, 关照, 招呼, 照拂, 呵护, 照理, 看管, 照管, 理论, 照看
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你年纪都唔细喇，揾返个伴互相照应啦。
    你年紀都唔細喇，揾返個伴互相照應啦。
    nei5 nin4 gei2 dou1 m4 sai3 laa3, wan2 faan1 go3 bun2 wu6 soeng1 ziu3 jing3 laa1.
    • At this age, maybe you should find a partner to look after each other.
  2. Cantonese
    佢结婚之后住喺父母隔篱，以便互相照应。
    佢結婚之後住喺父母隔籬，以便互相照應。
    keoi5 git3 fan1 zi1 hau6 zyu6 hai2 fu6 mou5 gaak3 lei4, ji5 bin6 wu6 soeng1 ziu3 jing3.
    • After getting married she now lives near her parents in order to take care of them more easily.
  3. Cantonese
    佢话晒都系你阿哥，你哋应该互相照应嘅。
    佢話晒都係你阿哥，你哋應該互相照應嘅。
    keoi5 waa6 saai3 dou1 hai6 nei5 aa3 go1, nei5 dei6 jing1 goi1 wu6 soeng1 ziu3 jing3 ge3.
    • After all, he is your brother. You should help out each other.
  4. Cantonese
    大家街坊街里，互相照应。
    大家街坊街里，互相照應。
    daai6 gaa1 gaai1 fong1 gaai1 lei5, wu6 soeng1 ziu3 jing3
    • X
  5. Cantonese
    你应该识多几个朋友，等有咩事可以互相照应吖嘛！
    你應該識多幾個朋友，等有咩事可以互相照應吖嘛！
    nei5 jing1 goi1 sik1 do1 gei2 go3 pang4 jau5, dang2 jau5 me1 si6 ho2 ji5 wu6 soeng1 ziu3 jing3 aa1 maa3!
    • You should make more friends, so you can take care of each other if there is any problem.