照單全收 [－单－－]

Jyutping ziu3 daan1 cyun4 sau1
Pinyin zhào dān quán shōu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to accept without question
  2. to take sth at face value
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    隨便​接受​講法​、​意見​、​要求​等等
    hastily accept an explanation, opinion, requirement, etc
    • 同細路講啲乜，啱嘅錯嘅都好，佢都照單全收。
      同细路讲啲乜，啱嘅错嘅都好，佢都照单全收。
      tung4 sai3 lou6 gong2 di1 mat1, aam1 ge3 co3 ge3 dou1 hou2, keoi5 dou1 ziu3 daan1 cyun4 sau1.
      No matter what you tell a kid, whether it's right or wrong, the kid will easily trust it.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    同细路讲啲乜，啱嘅错嘅都好，佢都照单全收。
    同細路講啲乜，啱嘅錯嘅都好，佢都照單全收。
    tung4 sai3 lou6 gong2 di1 mat1, aam1 ge3 co3 ge3 dou1 hou2, keoi5 dou1 ziu3 daan1 cyun4 sau1.
    • No matter what you tell a kid, whether it's right or wrong, the kid will easily trust it.