煞科 [－－]

Jyutping saat3 fo1
Pinyin shā kē

Definitions (CC-CANTO)
  1. finale
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    本身​係​粵劇術語​，​指​最後一場戲​，​演完​就​收工​；​宜家​泛指​事情​到​最後階段
    (of Cantonese opera) finale; it generally means to come to the final stage of an event nowadays
    • 馬季煞科
      马季煞科
      maa5 gwai3 saat3 fo1
      season finale of horse racing
    • 電影喺十月中煞科。
      电影喺十月中煞科。
      din6 jing2 hai2 sap6 jyut6 zung1 saat3 fo1.
      The shooting of the film finished in mid-October.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    ending; conclusion; final stage
  2. verb, Cantonese
    to finish off; to wind up; to put the last hand to
    (syn.) 杀青, 殺青
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 結束 – 结束
  2. 收尾
  3. 煞尾
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    「煞科」呢个词系电影界嘅术语，指已经拍完最后一幕。
    「煞科」呢個詞係電影界嘅術語，指已經拍完最後一幕。
    "saat3 fo1" ni1 go3 ci4 hai6 din6 jing2 gaai3 ge3 seot6 jyu5, zi2 ji5 ging1 paak3 jyun4 zeoi3 hau6 jat1 mok6.
    • The word "saat3 fo1" is a film term. It means that the final scene has been shot.
  2. Cantonese
    马季煞科
    馬季煞科
    maa5 gwai3 saat3 fo1
    • season finale of horse racing
  3. Cantonese
    电影喺十月中煞科。
    電影喺十月中煞科。
    din6 jing2 hai2 sap6 jyut6 zung1 saat3 fo1.
    • The shooting of the film finished in mid-October.