煙灰 [烟－]

Jyutping jin1 fui1
Pinyin yān huī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. cigarette ash
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    燒完​煙絲​剩​返​嘅​灰​燼
    tobacco ash; cigarette ash
    • 煙灰缸
      烟灰缸
      jin1 fui1 gong1
      ashtray
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    cigarette ash
    (syn.) 煙碼子, 香煙灰, 煙屎, 煙灰, 薰屎, 薰囝灰
  2. noun, Sichuanese
    opium addict or smoking addict
  3. noun
    smoke and ash; smoke and dust
    (syn.) 煙塵, 煙灰兒, 烟尘, 烟灰儿
    • 化為煙灰
      化为烟灰
      huà wéi yān huī
      to be reduced to smoke and dust
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我把你的烟灰缸打破了。
    我把你的煙灰缸打破了。
    wǒ bǎ nǐ de yān huī gāng dǎ pò le 。
    • I broke your ashtray.
  2. Mandarin
    亲吻一个抽烟的人就像在舔烟灰缸。
    親吻一個抽煙的人就像在舔煙灰缸。
    qīn wěn yí gè chōu yān de rén jiù xiàng zài tiǎn yān huī gāng 。
    • Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
    • Kissing a smoker is like licking an ashtray.
  3. Mandarin
    我需要一个烟灰缸。
    我需要一個煙灰缸。
    wǒ xū yào yí gè yān huī gāng 。
    • I need an ashtray.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我打烂咗你个烟灰缸。
    我打爛咗你個煙灰缸。
    ngo5 daa2 laan6 zo2 nei5 go3 jin1 fui1 gong1 。
    • I broke your ashtray.
  2. Cantonese
    畀个烟灰缸我吖唔该。
    畀個煙灰缸我吖唔該。
    bei2 go3 jin1 fui1 gong1 ngo5 aa1 m4 goi1 。
    • Please give me an ashtray.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    烟灰缸
    煙灰缸
    jin1 fui1 gong1
    • ashtray
  2. Cantonese
    烟灰
    煙灰
    jin1 fui1
    • cigarette ash
  3. Cantonese
    弹烟灰
    彈煙灰
    daan6 jin1 fui1
    • to flick the ash off a cigarette
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    烟灰
    煙灰
    yān huī
    • cigarette ash
  2. Mandarin
    化为烟灰
    化為煙灰
    huà wéi yān huī
    • to be reduced to smoke and dust