煙槍 [烟枪]

Jyutping jin1 coeng1
Pinyin yān qiāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. opium pipe
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, broadly, figuratively
    heavy smoker
  2. noun
    opium pipe
    (syn.) 乌薰吹, 烏薰吹, 猴兒頭, 猴儿头
    • 農會下命令繳煙槍，不敢稍違抗不繳。醴陵一個劣紳不繳煙槍，被捉去遊鄉。
      农会下命令缴烟枪，不敢稍违抗不缴。醴陵一个劣绅不缴烟枪，被捉去游乡。
      nóng huì xià mìng lìng jiǎo yān qiāng ， bù gǎn shāo wéi kàng bù jiǎo ． lǐ líng yī ge liè shēn bù jiǎo yān qiāng ， bèi zhuō qù yóu xiāng ．
      When the peasant association orders the surrender of opium pipes, no one dares to raise the least objection. In Liling County one of the evil gentry who did not surrender his pipes was arrested and paraded through the villages.
  3. noun
    bong (vessel used in smoking various substances)
  4. noun, figuratively
    opium addict
    (syn.) 烟鬼, 煙鬼
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢做咗三十年老烟枪，旧年终于戒烟。
    佢做咗三十年老煙槍，舊年終於戒煙。
    keoi5 zou6 zo2 saam1 sap6 nin4 lou5 jin1 coeng1, gau6 nin2 zung1 jyu1 gaai3 jin1.
    • Having smoked for 30 years, he finally quit last year.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    农会下命令缴烟枪，不敢稍违抗不缴。醴陵一个劣绅不缴烟枪，被捉去游乡。
    農會下命令繳煙槍，不敢稍違抗不繳。醴陵一個劣紳不繳煙槍，被捉去遊鄉。
    nóng huì xià mìng lìng jiǎo yān qiāng ， bù gǎn shāo wéi kàng bù jiǎo ． lǐ líng yī ge liè shēn bù jiǎo yān qiāng ， bèi zhuō qù yóu xiāng ．
    • When the peasant association orders the surrender of opium pipes, no one dares to raise the least objection. In Liling County one of the evil gentry who did not surrender his pipes was arrested and paraded through the villages.